1
00:00:04,680 --> 00:00:06,910
ቪቭ ላ ፈረንሳይ!

2
00:00:29,080 --> 00:00:33,153
ቪቭ ላ ፈረንሳይ!
መልካም ጉዞ ፣ ልጆች!

3
00:00:34,720 --> 00:00:38,395
ጄሪ ሲኦልን በእርግጠኝነት ትሰጣለህ!

4
00:00:41,520 --> 00:00:44,319
- እየኖርክ ነው, እህ?
ረቂቅ ዶጀር!

5
00:00:44,320 --> 00:00:47,117
- የተናገሩትን ሰምተሃል?
- ያንን ውሰድ!

6
00:00:50,000 --> 00:00:53,993
- አትንካ, ረቂቅ ዶጀር!
- 5 ደቂቃ ከኋላ እንገናኝ።

7
00:00:54,040 --> 00:00:57,157
- እድለኛ ከሆንክ ትልቅ ልጅ።
- እኔ ሁልጊዜ ነኝ.

8
00:00:57,240 --> 00:00:59,231
<i>ሰብለ! </i>

9
00:00:59,680 --> 00:01:03,434
- አዎ እመቤት!
- የጌታው ጥሪ.

10
00:01:13,240 --> 00:01:15,993
- ሰብለ!
- አዎ, እመቤት.

11
00:01:16,800 --> 00:01:20,429
ኦህ ፣ በመጨረሻ ፣ እባክህ
ይህንን ለአቶ Legrand ይስጡት?

12
00:01:20,480 --> 00:01:24,758
- አዎ, እመቤት. - እንደምናደርግ ተስፋ አደርጋለሁ
በዚህ ጊዜ እንኳን ተከፈለኝ…

13
00:01:24,960 --> 00:01:27,838
እና ወረቀቱን ይሙሉ
የመድሃኒት ማዘዣም.

14
00:01:28,960 --> 00:01:31,235
አትርሳ እሺ?

15
00:01:32,360 --> 00:01:34,555
- ሰብለ!
- አዎ, እመቤት.

16
00:01:34,600 --> 00:01:37,239
አርማን እንዲያጸዳ ንገረው
ውስጥም እንዲሁ።

17
00:01:37,280 --> 00:01:41,398
ወደ ላይ እወጣለሁ. እመለሳለሁ
አንድ ደቂቃ. - በጣም ደህና ፣ እመ ሚቹድ

18
00:01:49,520 --> 00:01:51,556
አርማንድ?

19
00:01:56,440 --> 00:01:59,750
- አንዳንድ ጨው ያስፈልገዋል, ካርመን.
- እሺ.

20
00:02:06,880 --> 00:02:08,871
ጀስቲን?

21
00:02:10,760 --> 00:02:13,558
መብራቶቹ ሁል ጊዜ በርተዋል ...

22
00:02:28,320 --> 00:02:34,077
ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የብርጭቆ ንብርብሮች ከ ጋር ተቆርጠዋል
እንቁዎችን ለመቅረጽ የሚያገለግሉ ተመሳሳይ መሳሪያዎች.

23
00:02:34,120 --> 00:02:35,872
ያደርጋል...
- ሄንሪ?

24
00:02:35,960 --> 00:02:40,397
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን እራት በ10 ውስጥ ዝግጁ ነው።
- ኦህ, ደህና. ደህና ፣ እፈልጋለሁ… - ጀስቲን ፣

25
00:02:40,440 --> 00:02:43,750
ስንት ጊዜ ዞር አልኩህ
ከክፍልዎ ሲወጡ መብራት ይጠፋል?

26
00:02:43,800 --> 00:02:47,509
አዎን እናቴ። ልክ ነህ።
በጣም አዝናለሁ። እንደገና አላደርገውም።

27
00:02:47,560 --> 00:02:51,348
- የቤት ስራዎን ጨርሰዋል?
- አዎ ጨርሳለች።

28
00:02:51,920 --> 00:02:53,672
አህ ፣ በጣም ጥሩ ...

29
00:02:53,720 --> 00:02:56,280
አስታውስ, እራት. 10 ደቂቃዎች.

30
00:02:56,320 --> 00:02:59,471
ግን ታውቃለህ ፣ የማንም አይደለም።
በአሁኑ ጊዜ በዚህ ብርጭቆ ውስጥ ፍላጎት አላቸው.

31
00:02:59,520 --> 00:03:03,035
ፓፓ ፣ ለምንድነህ
ስለ ዓለም ተስፋ አስቆራጭ?

32
00:03:03,080 --> 00:03:05,919
አየህ ጀስቲን መቼ
ሰዎች ፍላጎት ያጣሉ

33
00:03:05,920 --> 00:03:08,757
በውበት ፣ አሳዛኝ
መከሰቱ የማይቀር ነው።

34
00:03:08,760 --> 00:03:15,313
ከዚያም ጥፋት ሲያልፍ፣
የሰው ልጅ እንደገና ውበትን ይፈልጋል ።

35
00:03:15,680 --> 00:03:18,911
ያ ማለቂያ የሌለው ዑደት ነው።

36
00:03:20,240 --> 00:03:22,879
ወይ እመቤቴ
ልጠራህ ነው የመጣሁት።

37
00:03:22,920 --> 00:03:26,799
ቻርለስ እዚህ አለ.
- አዎ ፣ ትንሽ ወደዚህ ሲመጣ አይቻለሁ

38
00:03:26,840 --> 00:03:30,071
በእያንዳንዱ ምሽት ቀደም ብሎ. ይሻልሃል
መደበኛ ሰዓቶችን እዚህ እንደምናቆይ ንገረው.

39
00:03:30,120 --> 00:03:34,875
አቶ Legrand መጣ? - ኦህ ፣ አዎ ፣
እመቤቴ ዕጣውን ሰጠሁት. - ጥሩ።

40
00:03:34,960 --> 00:03:37,155
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ኧረ...

41
00:03:37,240 --> 00:03:42,155
የማሳያ መብራቶችን ለማጥፋት.
- አትረበሽ, እኔ እንክብካቤ እናደርጋለን.

42
00:03:43,280 --> 00:03:48,308
ለመውጣት አልቸኮላችሁም?
- አዎ, እመቤት, አመሰግናለሁ.

43
00:03:49,240 --> 00:03:52,915
ኧረ በነገራችን ላይ
አቶ Legrand ከፍለዋል?

44
00:03:52,960 --> 00:03:57,238
- አይ፣ ሂሳቡ ላይ ላስቀምጥ አለ።
- አውቄው ይሆናል.

45
00:04:01,600 --> 00:04:03,397
ሌላ ምንም ነገር የለም?

46
00:04:03,480 --> 00:04:06,438
አይደለም ወደ ቤት ልትሄድ ትችላለህ።
ደህና እደር።

47
00:04:06,520 --> 00:04:09,910
ደህና እደሩ እመቤቴ።
ነገ እንገናኝ።

48
00:04:13,040 --> 00:04:18,956
- የከፈልከኝ ገንዘብ!
- በእርግጥ! - ሁልጊዜ የእርስዎ ጥፋት ነው!

49
00:04:18,960 --> 00:04:23,750
ምንድን ነው ፣ ያንተ ምሽግ ሞተርሳይክል?
መሸጥ አለብህ። ይሽጡት!

50
00:04:25,600 --> 00:04:27,397
እና አሁን...

51
00:04:32,400 --> 00:04:34,595
ፀጥ ፣ ፀጥ!

52
00:04:34,680 --> 00:04:39,310
እመቤት እንድትሰማ ትፈልጋለህ?
እመቤት እንድትሰማ ትፈልጋለህ?

53
00:04:40,760 --> 00:04:44,992
ዝም ማለት አለብን!
አንድ ደቂቃ ብቻ ሰብለ...

54
00:04:47,520 --> 00:04:50,717
ዝም ማለት አለብን!

55
00:04:50,760 --> 00:04:52,876
በል እንጂ!

56
00:04:56,080 --> 00:04:58,594
ሄይ አብደሃል?

57
00:05:00,840 --> 00:05:02,512
ሴት ዉሻ!

58
00:05:13,080 --> 00:05:17,312
<i>አህ፣ ወደ ምን ጨለማ ገደል
ፍቅር እናቴን ጣላት!

59
00:05:17,360 --> 00:05:21,319
<i>አህ ንግስት ሆይ እርሳ
እና ለሚመጣው ሁሉ,

60
00:05:21,360 --> 00:05:24,432
ዘላለማዊ ዝምታ ይህንን ትውስታ ያትማል።

61
00:05:24,480 --> 00:05:29,429
ወይ እህት አሪያድ ከየትኛው ፍቅር
በረሃማ የባህር ዳርቻ ላይ በረሃ ሞተሃል!

62
00:05:29,480 --> 00:05:31,994
የበለጠ የሚያስደስት ነገር
ዛሬ ተከሰተ...

63
00:05:32,040 --> 00:05:37,353
እና ምን አይነት ሟች ስቃይ ይገፋፋዎታል
በዘርህ ሁሉ ላይ ትቈጣ ዘንድ?

64
00:05:37,440 --> 00:05:40,671
ወደ ሌላው መምጣት ትችላለህ?
ከእኔ ጋር ለአንድ አፍታ እባክህ?

65
00:05:40,760 --> 00:05:45,436
ማናችንም የምንደፍር ይመስላችኋል
እንደ ራሲን ያለ ገጣሚ ማቋረጥ?

66
00:05:45,480 --> 00:05:47,277
በፍፁም።

67
00:05:47,640 --> 00:05:48,914
ቀጥል።

68
00:05:51,480 --> 00:05:55,917
ኧረ በነገራችን ላይ ውዴ ምን ነበረ
ዛሬ ምሽት ሊነግሩኝ ፈልገዋል?

69
00:05:55,960 --> 00:05:58,679
- ምንም አስፈላጊ ነገር የለም, ውድ.
- ኦ.

70
00:05:58,760 --> 00:06:03,880
ዋጋው በጣም ምክንያታዊ ነው.
በእርግጥ በፍጥነት እርምጃ መውሰድ አለብኝ።

71
00:06:03,920 --> 00:06:08,675
እሱን ማፋጠን ያሳዝናል። የሁሉም ሰው
ጥበብን ለማስወገድ በተጣደፈ...

72
00:06:08,720 --> 00:06:11,553
ምን ፣ ከጠቅላላው ጋር
አህጉር ምስቅልቅል ውስጥ.

73
00:06:11,600 --> 00:06:14,353
ደህና ሁን ወዳጄ።
ሽጣቸው...

74
00:06:14,400 --> 00:06:17,039
እና ውበትን እጠብቃለሁ.

75
00:06:17,120 --> 00:06:19,475
ኦህ ፣ እንደገና እንሂድ!

76
00:06:34,800 --> 00:06:39,191
በዚህ ለምን ይቸገራሉ ብዬ አስባለሁ።
ሌላ ሌሊት ወይም ሌላ ማንቂያ.

77
00:06:39,280 --> 00:06:43,512
ባለቤቴን ለመቀስቀስ, ስለዚህ ታደርጋለች
እስካሁን ቤት እንዳልሆንኩ እወቅ!

78
00:07:00,160 --> 00:07:03,197
ሁሉም ነገር ይሆናል።
ደህና ፣ አትጨነቅ…

79
00:07:03,280 --> 00:07:07,319
ማንም የከተማ ሰው አይላክም።
የፊት መስመር ፣ በትእዛዝ ሰማሁ ።

80
00:07:07,360 --> 00:07:10,796
ለአሁን በንቃት ላይ ነን...
አትጨነቅ.

81
00:07:11,680 --> 00:07:15,514
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
በዚህ ነገር ምን እያደረክ ነው?

82
00:07:15,560 --> 00:07:18,028
አዝናለሁ! - ግድ የሌም!
- አቁም አላይን! አቁም. በል እንጂ።

83
00:07:18,080 --> 00:07:22,437
ልጆች, ሁሉም ነገር ሀ ነው ብለው ያስባሉ
ጨዋታ! - ምናልባት ለእኛም, እመቤት.

84
00:07:23,720 --> 00:07:26,996
እንደዚያ ያወራሉ ምክንያቱም
ይህ የጦርነት ጊዜ ነው።

85
00:07:27,040 --> 00:07:30,077
ማድረግ ነበረባቸው
ሌላ ፣ እውነተኛው!

86
00:07:30,160 --> 00:07:32,196
እሱ አለ!
- ደህና ሁን ፣ ኮሎኔል!

87
00:07:32,240 --> 00:07:35,516
የ Michoud ፋርማሲ ቁጥር አንድ ሰው።
ነገሮች እንዴት ናቸው ልጄ?

88
00:07:35,560 --> 00:07:38,757
ደህና ፣ ኮሎኔል ፣ አመሰግናለሁ። ታውቃለህ፣
መቼም ላመሰግንህ አልችልም።

89
00:07:38,800 --> 00:07:40,995
በሠራዊቱ ውስጥ ለመርዳት.
- ምንም አልነበረም!

90
00:07:41,040 --> 00:07:43,998
እኔ ሁል ጊዜ ሰው ተናግሬ ነበር።
አገሩን በሚገባ ማገልገል ይችላል።

91
00:07:44,040 --> 00:07:48,192
ለድምጽ አሠራር አስተዋፅኦ ማድረግ
የህዝብ ጤና አገልግሎታችን...

92
00:07:48,280 --> 00:07:53,035
እና አስደናቂ የሆኑትን ናሙናዎች በመጠበቅ
የፈረንሳይ የተፈጥሮ ሀብቶች.

93
00:07:53,080 --> 00:07:54,718
መልካም እድል ልጄ!
መልካም ምኞት!

94
00:07:54,760 --> 00:07:57,433
እንደምን ዋልክ!
- ኮሎኔል.

95
00:07:59,880 --> 00:08:02,553
- የት ነው ያለችው?
- ከኋላ.

96
00:08:02,600 --> 00:08:04,113
ምን አላት?

97
00:08:04,200 --> 00:08:07,556
ከኮሎኔሉ ጋር ትልቅ ስራ ትሰራለች።
ከሠራዊቱም አስወጣኝ።

98
00:08:07,600 --> 00:08:10,717
እና ለክረምት በዓል አይደለም!
ወለሎቹን እንዳጸዳ ፈለገች

99
00:08:10,760 --> 00:08:13,991
መስኮቶቹን ያፅዱ ፣
የብርጭቆ ዕቃዎችን ማምከን.

100
00:08:14,040 --> 00:08:17,032
የሚቀጥለው ነገር ፣ ምናልባት እናቀርባለን።
ፓንቷን መታጠብ አለባት!

101
00:08:17,080 --> 00:08:20,197
እና ዛሬ ወደ ሁለት ብቻ እመጣለሁ።
ደቂቃዎች ዘግይተዋል እና አስቂኝ እይታዎችን አግኝቻለሁ።

102
00:08:20,240 --> 00:08:23,357
ያ ብቻ እንደሆነ!

103
00:08:23,360 --> 00:08:27,194
አየህ አትናደድብኝም
አንተ ነህ? ለትናንት ምሽት?

104
00:08:27,240 --> 00:08:30,357
ኧረ አዎ። እንግዳ አይደለህም!
ምን አገባህ?

105
00:08:30,400 --> 00:08:35,474
ሁሉም ይቃወሙኛል።
- ኦህ ፣ ተመልከት ፣ አርማን ... ምን ማድረግ እችላለሁ?

106
00:08:35,520 --> 00:08:38,717
መጀመሪያ ሌግራንድ ገባ
ለእሱ ማዘዣ.

107
00:08:38,760 --> 00:08:43,788
እና Legrand ታውቃለህ.
እሱን ለማስወገድ ዕድሜ ይወስዳል!

108
00:08:43,840 --> 00:08:47,276
እና ከዚያ ቻርለስ ተነሳ
ደቂቃው Legrand ወጣ።

109
00:08:47,320 --> 00:08:51,393
ስለዚህ ማድረግ አልቻልኩም።
ይቅርታ በእውነት።

110
00:08:51,680 --> 00:08:56,470
በጨለማ ውስጥ ብቻዬን ተውኩህ!
ይቅር በሉኝ?

111
00:08:57,000 --> 00:08:59,639
በጨለማ ውስጥ ብቻውን?

112
00:09:02,440 --> 00:09:08,197
ለአንድ አፍታ። ምን አረግክ፧
- ተመልከት ፣ አርማን ፣ አልገባህም።

113
00:09:08,240 --> 00:09:10,231
ይቅርታ ነግሬሃለሁ።

114
00:09:10,280 --> 00:09:14,956
እና ለነገሩ ምንም ህግ የለም።
ልሰጥህ አለብኝ የሚለው።

115
00:09:15,120 --> 00:09:18,669
እና ምናልባት አላደረግኩም
ትላንትና ማታ እንደሆነ ይሰማኛል.

116
00:09:18,760 --> 00:09:21,752
ስለዚህ ወደ ቤት ሄድኩኝ.
ደህና ነው ፣ ውድ?

117
00:09:21,800 --> 00:09:24,917
ቤት ሄድክ?
በጭራሽ አልገባህም?

118
00:09:24,960 --> 00:09:27,997
ይህ ጉድ ምንድን ነው?

119
00:09:33,440 --> 00:09:35,158
እንደምን ዋልክ።

120
00:09:36,360 --> 00:09:38,874
ስንት ብር ነው፧

121
00:09:38,920 --> 00:09:42,959
- በኋላ ማድረስ ይችላሉ?
- አዎ ፣ በእርግጥ ፣ እመቤት።

122
00:09:43,000 --> 00:09:45,992
ይህ ቀዝቃዛ ወቅት ነው.
አሁን እርግጠኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ

123
00:09:46,080 --> 00:09:49,152
በየቀኑ ጠዋት 2 ቱን ይውሰዱ ፣
ከቡና ጋር, ከፈለጉ.

124
00:09:49,240 --> 00:09:52,312
ም. ባለፈው ማሞት ተመሳሳይ ችግር ገጥሞት ነበር።
ሳምንት እና አሁን በጣም ጥሩ ስሜት እየተሰማት ነው።

125
00:09:52,360 --> 00:09:55,909
- እመቤት ፣ መርፌዎቼ ደርሰዋል?
- በትክክል ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.

126
00:09:59,160 --> 00:10:00,513
ልረዳህ እችላለሁ?

127
00:10:11,480 --> 00:10:15,268
ታዲያ... ምን ነካህ?

128
00:10:16,880 --> 00:10:19,394
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

129
00:10:23,840 --> 00:10:25,671
አርማንድ!

130
00:10:34,080 --> 00:10:35,593
ቆርጠህ አውጣው!

131
00:10:35,640 --> 00:10:37,790
ጊዜህ ይሸታል።

132
00:10:37,840 --> 00:10:41,196
ደህና ፣ ሁሉም የእርስዎ ጥፋት እና l ይመስለኛል
መሰባበር አለበት… - ደህና ፣ አቁም!

133
00:10:41,240 --> 00:10:45,233
ምን አገባህ?
ጥፋቴ ምንድን ነው?

134
00:10:45,800 --> 00:10:49,236
እና ዛሬ ጠዋት የሶቪየት ወታደሮች
ሳይታሰብ ፊንላንድን ወረረ

135
00:10:49,280 --> 00:10:52,556
በደቡብ እና በሰሜን
የላዶጋ ሐይቅ ጎኖች።

136
00:10:52,600 --> 00:10:56,434
የሩሲያ አውሮፕላኖች ከተማዋን በቦምብ ደበደቡት።
የሄልሲንኪ. <i>በቅርቡ መሰረት

137
00:10:56,480 --> 00:11:00,473
ማስታወቂያ ከስቶክሆልም፣ ይታያል
የቦልሼቪክ ግስጋሴ ተገናኝቷል

138
00:11:00,520 --> 00:11:03,830
ያልተጠበቀ እና ኃይለኛ ተቃውሞ
ምንም እንኳን ከፊንላንድ ጦር ሰራዊት

139
00:11:03,880 --> 00:11:06,792
ከመጠን በላይ በቂ አለመሆን
የወንዶች እና የጦር መሳሪያዎች.

140
00:11:06,840 --> 00:11:09,195
- ይኸውልህ።
- ኦህ, አመሰግናለሁ.

141
00:11:09,240 --> 00:11:12,596
... የፖላንድ ክፍፍልን ተከትሎ
ከ 2 ወራት በፊት ብቻ, ምክንያታዊ ነው

142
00:11:12,640 --> 00:11:15,950
የረጅም ጊዜ ውጤት
የወንጀል ተባባሪነት እቅድ

143
00:11:16,000 --> 00:11:19,515
በሂትለር እና በስታሊን መካከል
እና በስምምነታቸው ተፈቅዶላቸዋል።

144
00:11:19,600 --> 00:11:22,034
- ይቀርታ!
- ለሰማይ!

145
00:11:28,480 --> 00:11:30,277
ይቅርታ

146
00:11:33,520 --> 00:11:37,035
ማለቴ አልነበረም።
- አመሰግናለሁ።

147
00:11:40,080 --> 00:11:43,834
ደህና፣ አልመለስም።
ዛሬ ምሽት እንደገና ወደ ታች ፣

148
00:11:43,880 --> 00:11:47,509
ስለዚህ መጀመሪያ ከሄድክ ደስ ይልሃል
አርማን መብራቱን እንዲያጠፋ ንገሩት?

149
00:11:47,560 --> 00:11:49,596
እንደምን አደርክ ሰብለ።
- ደህና እደሩ, እመቤት.

150
00:11:49,680 --> 00:11:53,275
ደህና ምሽት ፣ ትልቅ ልጅ!
- ደህና, ምን እየጠበቅክ ነው?

151
00:11:53,320 --> 00:11:57,233
ዜናውን ስጠኝ። ምን አደረገ
ልትነግሪኝ ነበር ትላለች?

152
00:11:57,280 --> 00:11:59,919
ምን ማለትህ ነው
"ዜናውን ስጠኝ"?

153
00:11:59,960 --> 00:12:05,080
ክርስቶስ አርማን! ሰምተሃል አይደል?
- እኔ? አይቻልም። እዚያ አልነበርኩም።

154
00:12:05,120 --> 00:12:07,759
አንተን ብቻ ተናግራለች።
ስለዚህ፣ ወይ እኔ እዚያ አልነበርኩም፣

155
00:12:07,800 --> 00:12:11,509
ወይም የማይታየው ሰው ሆኛለሁ።
- ጨካኝ ነህ! - ቀጥል!

156
00:12:13,120 --> 00:12:16,351
ለምን አታባርረኝም?
በጣም ስራ በዝቷል?

157
00:12:17,560 --> 00:12:22,588
ያኔ ለኮሎኔል እዳ አልሰጠችም።
ሞገስ እና ከፊት መስመር ላይ እሆናለሁ.

158
00:12:25,440 --> 00:12:28,477
የ<i>ምእራብ ክፍል አዛዦች አላቸው።
የተጠናከረ የጥበቃ ስራዎች በ

159
00:12:28,560 --> 00:12:33,156
የጀርመን ግንባር ባለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ።
የ<i>ታዛቢዎች ግጭት መፈጠሩን ገልጸዋል።

160
00:12:33,200 --> 00:12:36,715
Rabenbush ደን, የት ፈረንሳይኛ
አሃዶች በሌተናል<i>Andre Poiret የታዘዙ

161
00:12:36,760 --> 00:12:39,957
የጠላት ምልከታ ልጥፎችን አጠፋ።

162
00:12:40,000 --> 00:12:45,199
- ይህ ያልተባረከ መስመር እጠፋለሁ ፣
l, የመጨረሻው እና በጣም መጥፎ. - ጥሩ።

163
00:12:45,240 --> 00:12:48,596
አሁንም ታምመናል. ልትሰጠኝ ትችላለህ
በዚህ ጊዜ የበለጠ ጠንካራ ነገር አለ?

164
00:12:48,640 --> 00:12:51,677
ይቅርታ አዎን በእርግጥ።
የሆነ ነገር አገኝልሃለሁ።

165
00:12:51,720 --> 00:12:54,678
ምን ላድርግልህ ጌታዬ?
- አዎ፣ ማዘዣዬ ዝግጁ ነው?

166
00:12:54,720 --> 00:12:58,395
አዎ መሆን ያለበት ይመስለኛል።
አንድ ደቂቃ ብቻ እባክህ።

167
00:13:02,240 --> 00:13:03,798
አዝናለሁ።

168
00:13:07,920 --> 00:13:09,638
እና እኔ ከሆነ ...

169
00:13:09,680 --> 00:13:13,150
- አሁን, እነዚህ lozenges ይገባል
ለአንተ መልካም ይሁን። - አመሰግናለሁ።

170
00:13:15,400 --> 00:13:17,914
- እና አንተ ...
- ይቅርታ።

171
00:13:21,160 --> 00:13:26,280
- አሁን ምን ታደርጋለች ብለህ ታስባለህ?
- አሁን ማን ምን ያደርጋል?

172
00:13:26,360 --> 00:13:28,351
ስለምንድን ነው የምታወራው?

173
00:13:28,400 --> 00:13:31,710
ዶ/ር ባሬት ማረጋገጡን ታውቃለህ
ለነገ ቀጠሮ?

174
00:13:31,760 --> 00:13:34,194
ይመስለኛል። ስለ ነበር <i>
ለአቶ ዱቫል ህክምና?

175
00:13:34,280 --> 00:13:37,955
አይደለም፣ ስለዚያ አስቀድሞ ጠራ፣
ለ Sartre ቀጠሮ ነበር.

176
00:13:38,040 --> 00:13:41,874
- እሱን እንፈትሻለን።
- ምንም ነገር እንዳልተከሰተ ነው.

177
00:13:42,400 --> 00:13:44,470
መነም።

178
00:13:45,120 --> 00:13:48,317
ምናልባት እሷ ወድዷት ሊሆን ይችላል.

179
00:13:50,520 --> 00:13:54,195
- 4 ሰዓት ላይ ነው።
- እሺ, አመሰግናለሁ.

180
00:13:58,720 --> 00:14:01,996
- ይቅርታ!
- የት እንደምትሄድ ተመልከት!

181
00:14:02,040 --> 00:14:05,749
- በጣም ይቅርታ ፣ እመቤት!
- አይ ... አይሆንም, አይሆንም! እባካችሁ አትጨነቁ።

182
00:14:05,800 --> 00:14:08,189
- በጣም አዝናለሁ።
- አርማንድ እባክህ! ምንም አይደለም!

183
00:14:08,240 --> 00:14:11,391
አባክሽን። ጥፋቴ ነበር

184
00:14:13,880 --> 00:14:18,158
እዚያ፣ ሁለት ጊዜ ውስጥ ደህና ትሆናለህ
ቀናት. ተመለሱ እና እናነሳዋለን።

185
00:14:18,200 --> 00:14:21,192
አመሰግናለሁ። ይመስላችኋል
ጠባሳ ይተዋል?

186
00:14:21,240 --> 00:14:25,677
ኦህ ፣ ሞኝ አትሁን ፣ ይህ ምንም አይደለም!
በጣም ትንሽ ቁራጭ ነው።

187
00:14:34,920 --> 00:14:38,435
- ይቅርታ እመቤት።
- ኦህ, ይቅር በለኝ.

188
00:14:53,520 --> 00:14:57,274
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ምንም, እመቤት.

189
00:14:57,360 --> 00:15:00,397
ጨርሰሃል?
ተዘግተዋል?

190
00:15:01,040 --> 00:15:02,758
አዎ እመቤቴ።

191
00:15:04,280 --> 00:15:06,032
እሺ...

192
00:15:06,080 --> 00:15:08,514
እንግዲህ እንደዛ ከሆነ...

193
00:15:11,840 --> 00:15:14,673
መብራቶቹን ታጠፋለህ?

194
00:15:15,160 --> 00:15:18,550
አዎ። እንከባከበዋለን።

195
00:15:18,600 --> 00:15:22,036
መሄድ ትችላለህ።
- እመቤት...

196
00:15:23,640 --> 00:15:25,676
ደህና እደሩ እመቤቴ።

197
00:16:02,240 --> 00:16:04,276
ሞኝ!

198
00:16:11,120 --> 00:16:14,999
- እና አርማን ፃፈው ትላለህ?
- ለምን, አዎ. ሌላ ማን ሊሆን ይችላል?

199
00:16:15,040 --> 00:16:18,157
- ለአንተ ታስቦ ነበር ትላለህ?
- ሄንሪ!

200
00:16:18,200 --> 00:16:20,555
ግን ምንም ነገር የለም።
በፖስታው ላይ ተጽፏል.

201
00:16:20,640 --> 00:16:24,952
ምን ችግር አለው? የት ተወው።
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እንደማገኘው ያውቅ ነበር።

202
00:16:25,000 --> 00:16:30,199
እርግጠኛ ነህ
ለሰብለ አልታሰበም?

203
00:16:32,080 --> 00:16:34,469
ደህና እደሩ ሄንሪ።

204
00:16:35,560 --> 00:16:37,676
ደህና፣ እርግጠኛ ከሆንክ...

205
00:16:37,720 --> 00:16:42,191
ከዚያ ሊገባኝ አልቻለም
ለምን አታባርረውም።

206
00:16:46,160 --> 00:16:49,675
- በግልፅ ልኬዋለሁ።
- አመሰግናለሁ ሰብለ።

207
00:16:50,240 --> 00:16:52,071
አርማንድ?

208
00:16:52,120 --> 00:16:55,157
ያንን ብርጭቆ ብቻ አላደረክም?
- አዎ ፣ እመቤት ፣ ግን…

209
00:16:55,200 --> 00:17:00,115
ደህና ፣ ተወው እና ወደ ሂድ
ማከማቻ ክፍል. እዚያ ብዙ የሚሠራው ነገር አለ።

210
00:17:00,200 --> 00:17:02,270
እንደፈለክ እመቤት።

211
00:17:05,320 --> 00:17:09,154
- በጣም ይቅርታ እያልክ ነበር?
- ቅባት ለመክፈል ብቻ እፈልጋለሁ.

212
00:17:09,200 --> 00:17:14,069
30 ሴንቲሜትር ነው. በጣም ከባድ ነው።
በእነዚህ ቀናት እርዳታ ለማግኘት ፣ ታውቃለህ?

213
00:17:16,320 --> 00:17:18,390
- ሰብለ?
- አዎ፧

214
00:17:20,680 --> 00:17:24,992
እባክህ ለባልህ ንገረው።
በየምሽቱ ይህን ኮንሰርት ይተውልን?

215
00:17:25,040 --> 00:17:27,873
አዎን በእርግጥ።
በጣም ትክክል ነህ።

216
00:17:28,960 --> 00:17:31,918
- ደህና ፣ ደህና እደሩ ፣ ሰብለ።
- ይቅርታ።

217
00:17:34,640 --> 00:17:37,108
- እኔም እሄዳለሁ, እመቤት.
- አይ አርማን...

218
00:17:37,160 --> 00:17:41,073
እባክህ መቆለፉን እና ከዛ ጨርስ
ተመለሱ። ላናግርህ እፈልጋለሁ።

219
00:17:41,120 --> 00:17:42,758
አዎ እመቤቴ።

220
00:17:43,760 --> 00:17:46,797
2 ሺዎችን አልሰጥም! መንገዱ
የህዝብ ንብረት እና l ይችላል

221
00:17:46,840 --> 00:17:51,038
እኔ የምወደውን ድምጽ ሁሉ አድርግ! - እማዬ አለች
ለአእምሮሽ አላገባሁሽም።

222
00:17:51,080 --> 00:17:54,595
ጩኸትህን አውጣ እና እባረራለሁ።
ከዚያም ትገደዳለህ

223
00:17:54,640 --> 00:17:58,076
የሽንገላ ዑደትዎን ለመሸጥ ፣
ወደ ቤት በሚያመጣው ገንዘብ.

224
00:17:58,160 --> 00:18:01,118
እና ከዚያ መንገዱ ይከናወናል
ዝም በሉ እሷም እንዲሁ።

225
00:18:01,160 --> 00:18:04,470
ኦህ ፣ እንደ አንተ ያለች ሴት ልታገኝ ትችላለህ
በ 2 ደቂቃ ውስጥ ሌላ ሥራ!

226
00:18:04,520 --> 00:18:08,877
ምናልባት ከፊት, ከሠራተኛ ኃይል ጋር.
- ታዲያ እንደዛ ነው እንዴ?

227
00:18:08,920 --> 00:18:13,072
እኔ ከፊት እና አንተ እዚህ
ሌሎች ልጃገረዶችን ማሳደድ!

228
00:18:26,720 --> 00:18:28,438
አርማንድ?

229
00:18:29,440 --> 00:18:31,635
ምን እየሰራህ ነው፧

230
00:18:32,640 --> 00:18:36,076
ይቅርታ እመቤቴ
የተሳሳተ መቀየሪያን አጥፍቻለሁ።

231
00:18:37,280 --> 00:18:40,636
አሁን በደንብ አዳምጡ።
በዚህ ጊዜ እኔ እንኳን አልጠይቅም።

232
00:18:40,680 --> 00:18:44,753
እንዲህ ማድረግ ከቻልክ
የማይታመን ግምቶች. እውነታው ግን

233
00:18:44,800 --> 00:18:48,679
በጣም ደስ የማይል ነገር ፈጥረዋል።
እና እዚህ አሳፋሪ ሁኔታ.

234
00:18:48,760 --> 00:18:50,876
እና እኔ እንድገደድ ተገድጃለሁ…
- እያባረርከኝ ነው?

235
00:18:50,960 --> 00:18:53,599
- ሌላ ምን ትጠብቃለህ?
- ግን እመቤቴ…

236
00:18:53,640 --> 00:18:56,074
ጨቅላ አትሁን
ከእርስዎ አስቂኝ ጋር…

237
00:18:56,120 --> 00:18:59,908
ልትልከኝ አትችልም። አላደርግም።
ከአሁን በኋላ ያስቸግረሃል ፣ በእግዚአብሔር እምላለሁ!

238
00:18:59,960 --> 00:19:03,396
- ግን አለብኝ ፣ አልገባህም?
- የማገኛቸው ስራዎች የሉም...

239
00:19:03,440 --> 00:19:06,432
ከጣልከኝ በሠራዊቱ ውስጥ እሆናለሁ።
በጥቂት ቀናት ውስጥ. ምክንያቱም እኔ...

240
00:19:06,520 --> 00:19:10,274
አዎ አውቃለሁ። ሁሉንም ነገር እገነዘባለሁ
ኮሎኔል ተሟግቶልሃል እና ይቅርታ አድርግልኝ።

241
00:19:10,360 --> 00:19:13,158
ስለ እናትሽም አዝናለሁ
እርግጥ ነው. አለባት...

242
00:19:13,240 --> 00:19:15,390
ምን አላት?

243
00:19:15,440 --> 00:19:19,228
እንደገባችና እንደምትወጣ በደንብ ታውቃለህ
በየወሩ ማለት ይቻላል ሆስፒታል.

244
00:19:19,280 --> 00:19:21,714
በፍርሃት ትሞታለች!
- አሁን ያንን አቁም አርማን!

245
00:19:21,760 --> 00:19:26,993
በራስህ አታፍርም? በእርስዎ
እድሜ፣ አሁንም ከኮት ጅራቷ ጀርባ ተደብቀዋለች?

246
00:19:29,400 --> 00:19:31,834
ልክ ነሽ እመቤቴ።

247
00:19:31,880 --> 00:19:33,791
ይቅር በለኝ ግን...

248
00:19:33,880 --> 00:19:36,030
እወድሃለሁ።

249
00:19:38,160 --> 00:19:41,789
ይገባኛል፣
ነገር ግን አንድ ነገር ንገረኝ.

250
00:19:42,360 --> 00:19:44,749
ምን እያሰብክ ነበር?

251
00:19:45,000 --> 00:19:47,355
እኔ እንደዚህ አይነት ሴት አይደለሁም።

252
00:19:47,400 --> 00:19:49,470
ያገባሁ እና የተከበረ ነኝ.

253
00:19:49,520 --> 00:19:55,311
ግን ያ ቀላል እውነታ ያነሰ ሊሆን ይችላል
ለእኔ ካለው ይልቅ ለእርስዎ አስፈላጊነት።

254
00:19:56,120 --> 00:19:58,680
እና ሌላም ነገር አለ።

255
00:19:58,760 --> 00:20:02,036
አንድ ቀን ፣
በሆነ ምክንያት ወይም በሌላ

256
00:20:02,120 --> 00:20:04,998
እኔ አንተን ማድረግ ነበር
እያሰቡ ነበር ፣

257
00:20:05,040 --> 00:20:07,110
መቼም አንተ አትሆንም።

258
00:20:07,200 --> 00:20:08,872
አልፈልግም ፣ አዎ?

259
00:20:08,960 --> 00:20:10,837
ይቅር በለኝ ግን...

260
00:20:10,880 --> 00:20:13,075
እኛ አንድ አይነት አይደለንም…

261
00:20:13,160 --> 00:20:17,756
ማለቴ... የለንም
ተመሳሳይ ዓይነት ፍላጎቶች.

262
00:20:19,000 --> 00:20:20,479
ምንድነው ይሄ፧

263
00:20:21,440 --> 00:20:23,476
ከእኔ ራቁ!
- ማየት ይፈልጋሉ?

264
00:20:23,520 --> 00:20:27,149
- ምን እየሰራህ ነው፧ - ማየት ይፈልጋሉ
ፍላጎትህ ምንድን ነው?

265
00:20:27,240 --> 00:20:29,959
አይዞህ ፣
ብቻዬን ተወኝ!

266
00:20:31,800 --> 00:20:34,519
አፍህን ዝጋ! ዝጋው!

267
00:20:34,960 --> 00:20:37,520
ሁሌም ትናገራለህ!

268
00:20:39,440 --> 00:20:45,151
የበለጠ ብታካፍሉ ትገረማለህ
ከምታስበው በላይ. ና ፣ ውሰደው! - አይ!

269
00:20:45,200 --> 00:20:48,033
- ውረድ!
- አይ!

270
00:20:49,240 --> 00:20:52,232
ውሰደው፣ ውሰዱት!

271
00:21:04,360 --> 00:21:07,079
መፍትሄ የሌለው ሁኔታ ነው።

272
00:21:07,120 --> 00:21:09,554
የክልል ከተማ፣ ያገባች ሴት፣

273
00:21:09,600 --> 00:21:13,388
ባህሪዋ ሊያስከትል የሚችል እናት

274
00:21:13,480 --> 00:21:16,199
ከንቀትና ከመገለል በቀር።

275
00:21:16,240 --> 00:21:20,358
የበለጠ እውቀትን መሸከም አለባት
ያ የህዝብ ግኝትም ያጠፋል

276
00:21:20,400 --> 00:21:24,791
የራሷ ቤተሰብ። እና ስለዚህ ግልጽ ነው
ዝም ማለት አለባት

277
00:21:24,840 --> 00:21:28,719
እና ለጥፋቱ አስረክብ.
- በትክክል ብላክሜል ብዬ አልጠራውም።

278
00:21:28,760 --> 00:21:30,432
ለምን አይሆንም?

279
00:21:30,480 --> 00:21:33,677
ደህና ፣ ከሁሉም በላይ ፣
እድገቷን ተቀበለች.

280
00:21:33,760 --> 00:21:37,833
ምናልባትም አስቆጣቻቸው።
ታድያ ማነው እየጠቋት ያለው?

281
00:21:37,880 --> 00:21:41,839
በእድሜዋ ያለች ሴት እላለሁ
እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል ማወቅ አለበት

282
00:21:41,880 --> 00:21:45,156
ይህ ሁሉ ከሌለ አድካሚ ፈላጭ…
- እሷ ግን ከእሱ ጋር ፍቅር ነበረው.

283
00:21:45,200 --> 00:21:47,555
እሷ አልነበረችም?
- ያ ማን ነበር?

284
00:21:47,640 --> 00:21:51,553
አህ፣ እመ ዱቫል ስትል ነበር?
- ከመቀጠሏ በፊት...

285
00:21:51,640 --> 00:21:55,428
ምናልባት እራሳችንን እንነጋገርበት ይሆናል
ለነዚህ አግባብነት...

286
00:21:55,480 --> 00:21:58,995
የማህበረሰብ ሥነ-ጽሑፋዊ ስብሰባዎች. ለነገሩ
ስለ ስቴንድሃል በእውነት የሚያስብ

287
00:21:59,040 --> 00:22:02,635
'ቀይ እና ጥቁር'?
ምናልባት እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, እመ. ዱቫል

288
00:22:02,680 --> 00:22:06,992
አዎ፣ ምን ለማለት ፈልጌ ነው፣ አለብህ
ድሆች እመቤት አስታውስ። ደ ሬናል፣

289
00:22:07,040 --> 00:22:09,235
ከሶሬል ጋር ፍቅር ያዘች።

290
00:22:09,280 --> 00:22:13,637
ከባድ ፍቅር ነበር ፣
ማለፊያ ብቻ አልነበረም።

291
00:22:13,720 --> 00:22:17,156
ክቡራትና ክቡራን ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ግን አንድ ነገር ማለት እፈልጋለሁ.

292
00:22:17,200 --> 00:22:20,988
በእውነቱ ይህ አይመስልም።
ለክርክር ጊዜ. ምናልባት እርስዎ ቀድሞውኑ ነዎት

293
00:22:21,040 --> 00:22:24,157
የሚቀጥለውን ሙከራ በመጠባበቅ ላይ,
የሬሲን 'ፌድራ' ይመስለኛል፣

294
00:22:24,200 --> 00:22:27,590
እኛ ግን ከዚህ በኋላ አንሆንም።
ነገ ወደ ፊት እንሄዳለን.

295
00:22:27,640 --> 00:22:31,076
እሱ ትክክል ነው፣ ታውቃለህ። ሊሆን ይችላል።
ምንም ፣ ግን ከሁሉም በኋላ ፣ ጦርነት ጦርነት ነው!

296
00:22:31,120 --> 00:22:32,712
ይቅርታ ፒየር!

297
00:22:32,760 --> 00:22:36,639
ያንተን የመፍቀድ ሀሳብ አልነበረኝም።
ሳይጠቀስ ለመሄድ መነሳት.

298
00:22:36,680 --> 00:22:41,993
ታውቃላችሁ, እነዚህ የጡብ ግድግዳዎች እንኳን
ዩኒፎርም የለበሱ ወጣቶች ይወዳሉ።

299
00:22:42,080 --> 00:22:47,871
አብዛኞቻችሁ ብዙ ጊዜ ወድቃችኋል
እና ስለዚህ ሕንፃው እርስዎን በደንብ ያውቃችኋል!

300
00:22:48,240 --> 00:22:52,950
ከአፍታ በፊት፣ አንድ ሰው እንዲሁ ተራ ነገር አድርጎታል።
የእነዚህ ጊዜያት አደጋዎች.

301
00:22:53,000 --> 00:22:56,834
በሙሉ ልቤ ተስፋ አደርጋለሁ
እነዚህ ተስፈኞች ትክክል ናቸው።

302
00:22:56,880 --> 00:23:01,317
በመንግስታችን መታመን አለብን
እና የዚህች ሀገር የወደፊት እጣ ፈንታ።

303
00:24:09,400 --> 00:24:13,871
- እባክዎን ይህንን ወደ ጠረጴዛዬ ይውሰዱት።
- አዎ, እመቤት.

304
00:24:21,080 --> 00:24:24,516
አርማን ለሰብለ ንገራት
ለመንቀሳቀስ ፣ ትፈልጋለህ?

305
00:24:24,560 --> 00:24:26,551
በእርግጥ አለቃ!

306
00:24:30,480 --> 00:24:34,712
- ደህና ፣ እመቤት?
- አንድ ደቂቃ ብቻ ሰብለ።

307
00:24:40,280 --> 00:24:44,353
- ከዚያ እሄዳለሁ.
- አዎ ፣ በጣም ጥሩ። ደህና እደር።

308
00:24:44,400 --> 00:24:46,709
ደህና እደሩ እመቤቴ።

309
00:24:53,360 --> 00:24:55,999
ወይኔ ይቅር በለኝ እመቤቴ።

310
00:24:56,080 --> 00:25:02,269
አይ... ጥፋቱ የኔ ነው።
ምንም ማለት አይደለም። ዛሬ ማታ ትንሽ ዘግይቷል።

311
00:25:19,640 --> 00:25:21,949
- አመሰግናለሁ።
- አትጥቀሰው።

312
00:25:22,000 --> 00:25:26,551
ወዲያው እለጥፈዋለሁ። ደህና እደር።
- ደህና እደሩ ፣ ሰብለ።

313
00:26:01,960 --> 00:26:07,592
አይ፣ እለምንሃለሁ! አይ እባካችሁ!

314
00:26:07,760 --> 00:26:09,955
እዚህ እናድርገው!

315
00:26:10,040 --> 00:26:12,190
እባካችሁ, አታድርጉ!

316
00:26:13,040 --> 00:26:16,350
አዎ ፍጹም ነው ማንም ሊያየን አይችልም።

317
00:26:16,520 --> 00:26:19,557
እባካችሁ, አይሆንም ... እባካችሁ! አርማንድ!

318
00:26:22,160 --> 00:26:24,151
ሀሎ!

319
00:26:24,320 --> 00:26:26,356
አንደምን አመሸህ!

320
00:26:31,960 --> 00:26:33,632
ሄይ!

321
00:26:40,520 --> 00:26:43,159
እዚህ ያለ ሰው አለ?

322
00:26:45,040 --> 00:26:49,192
ወደዚያ የተመለሰ አለ? ሰብለ?

323
00:26:59,400 --> 00:27:01,675
እመቤት ሚቹድ?

324
00:27:34,640 --> 00:27:37,393
ሰላም፣ እዚያ ያለ ሰው አለ?

325
00:27:45,360 --> 00:27:47,396
ሰብለ?

326
00:28:03,080 --> 00:28:07,312
ቫለንቲኖ ከዚህ በላይ መጠበቅ አይችልም።
ማራኪ ቅናሽ ነበረው።

327
00:28:07,360 --> 00:28:09,715
አዎ ፣ በእርግጥ ፣ ተረድቻለሁ።

328
00:28:09,800 --> 00:28:15,113
ይህን እድል ብቻ ልረሳው አልችልም።
ወደ ፓሪስ መሄድ አለብኝ. ይሰማሃል፧

329
00:28:15,200 --> 00:28:16,474
<i>ኤልያን!

330
00:28:16,560 --> 00:28:19,836
አዎ፣ አዎ፣ በእርግጥ።
ስንት ሰአት ነው ያልሽው...

331
00:28:19,880 --> 00:28:24,271
<i>ኦ፣ የምሽቱን ባቡር እየያዝኩ ነው።
የሆነ ነገር ተናገርክ?

332
00:28:24,320 --> 00:28:26,993
ስንት ሰዓት ነው ያልከው
አለብህ...

333
00:28:40,360 --> 00:28:43,033
<i>ኤሊያን፣ ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም?

334
00:28:43,080 --> 00:28:46,675
እፈልጋለሁ, ውዴ. በጣም ረጅም ነው
አብረን ፓሪስ ከነበርንበት ጊዜ ጀምሮ።

335
00:28:46,720 --> 00:28:50,076
<i>ያ ጥሩ ነበር፣ ግን l
ከሱቁ ጋር እንደተሳሰሩ ይወቁ።

336
00:28:50,120 --> 00:28:53,669
ማለቴ፣ ለምን አታደርግም።
ወደ ጣቢያው መምጣት?

337
00:29:00,000 --> 00:29:04,835
ውስጥ አንዳንድ ደንበኞች አሉን።
ሱቁ. ደህና ሁን ውዴ!

338
00:29:05,880 --> 00:29:07,677
አሳማ!

339
00:29:07,720 --> 00:29:11,508
አንተ አሳማ!
- ለምን ፣ ምን አደረግኩ?

340
00:29:28,920 --> 00:29:33,948
ከ 8 በፊት ትመለሳለች ብዬ አላስብም.
ወደ ቤት ልሄድ ነው ብዬ...

341
00:29:34,080 --> 00:29:36,435
አዎ ፣ ትንሽ ክብደት ይልበሱ።

342
00:29:36,480 --> 00:29:40,758
እኔ እስከሚገባኝ ድረስ መሄድ ትችላለህ
በፈለጉት ጊዜ ቤት። ተረኛ ነኝ።

343
00:29:40,800 --> 00:29:43,360
ያንን ተንኮል ያዳምጡ "ተረኛ"!

344
00:29:43,400 --> 00:29:46,790
lf Madame Michoud እዚህ የሉም
አንድ ቁራጭ ኦፍሊንት መሸጥ አይችሉም።

345
00:29:46,840 --> 00:29:50,150
ትዕዛዞች ትዕዛዞች ናቸው፣ እና እኔ
ሞዴል ረዳት.

346
00:29:50,240 --> 00:29:53,915
ረዳት፣ እግሬ!
አንተ የሱቅ ልጅ ነህ ውዴ።

347
00:29:53,960 --> 00:30:00,559
ጎስቋላ ሱቅ ልጅ። እና ግልጽ ነው፡-
አንዴ የሱቅ ልጅ ፣ ሁል ጊዜ የሱቅ ልጅ ።

348
00:30:00,600 --> 00:30:04,718
አዎ? አንዴ ኩንት፣
ምንጊዜም ኩንት!

349
00:30:35,800 --> 00:30:39,429
- ምን ፈለክ፧
- ደህና ምሽት, እመቤት. ልግባ?

350
00:30:39,480 --> 00:30:41,994
አብደሃል፧ ልጄ ተኝታለች ፣

351
00:30:42,040 --> 00:30:44,554
እሷን መቀስቀስ ትፈልጋለህ?
- ዝም ካልክ አይደለም.

352
00:30:46,720 --> 00:30:49,029
ታናሹን ውዴ እንንቃ?

353
00:30:50,120 --> 00:30:52,588
ደህና፣ እንደገና እሞክራለሁ።

354
00:30:54,640 --> 00:30:57,598
አይ! እባክህ እለምንሃለሁ!

355
00:32:13,320 --> 00:32:15,993
እማማ?

356
00:32:23,400 --> 00:32:26,949
- ምንድን ነው ውዴ?
- ወጥ ቤት, በጎርፍ ተጥለቅልቋል!

357
00:32:27,000 --> 00:32:28,991
አዎ፣ l...

358
00:32:29,040 --> 00:32:31,952
ውሃውን እየሮጠ ትቼው ነበር!
ይምጡ።

359
00:32:36,080 --> 00:32:39,595
ጀስቲን ፣ ትሄዳለህ
ወደ መኝታ ተመለስ እባክህ?

360
00:32:39,680 --> 00:32:42,069
እኛ መሃል ላይ ነን
ከጥቁር መቋረጥ...

361
00:32:42,120 --> 00:32:46,636
እና መብራቶቹን እንደለቀቁ እርግጠኛ ነኝ።
ወደ መኝታ ተመለስ ውዴ።

362
00:32:47,040 --> 00:32:49,998
እባካችሁ ተኙ። እችላለሁ
ይህንን ራሴ ተንከባከብ!

363
00:32:50,040 --> 00:32:53,237
- እንድረዳህ አትፈልግም?
- አይ ፣ ወደ መኝታ እንድትመለስ እፈልጋለሁ!

364
00:32:53,280 --> 00:32:54,998
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ!
- ደህና።

365
00:32:55,040 --> 00:32:59,033
ነገ በማለዳ መነሳት አለብህ
ጠዋት. አሁን ወደ መኝታ ይሂዱ, እባክዎን.

366
00:33:01,840 --> 00:33:03,751
ደህና እደር።

367
00:33:06,360 --> 00:33:08,828
እንደምን አደርክ ውዴ።

368
00:33:08,960 --> 00:33:12,669
ኦ፣ እና ስለጠራኸኝ አመሰግናለሁ።

369
00:33:37,680 --> 00:33:40,069
- እዚህ የጥርስ ብሩሽ ነው ሚስተር ዳንቴ።
- አመሰግናለሁ።

370
00:33:40,160 --> 00:33:44,836
ኦህ ጀስቲን እባክህ ይህን ውሰድ
የጨዋ ሰው ገንዘብ? - በእርግጥ እማዬ.

371
00:33:45,080 --> 00:33:47,833
ለውጡ ይሄ ነው።
አመሰግናለሁ መልካም ቀን።

372
00:33:47,880 --> 00:33:49,791
እንደምን ዋልክ።

373
00:33:50,040 --> 00:33:52,600
የት ነህ
ያንን ነገር ማስቀመጥ?

374
00:33:52,640 --> 00:33:55,677
እዚህ ፣ እመቤት ፣ ስለዚህ ዝግጁ ነው።
ለማንሳት ሲመጡ.

375
00:33:55,720 --> 00:34:00,236
ፓፓ አበል አልተወኝም።
ራሴን መርዳት እችላለሁ? - ምን ቸኮለ?

376
00:34:00,280 --> 00:34:02,350
መሆን አለበት...

377
00:34:04,280 --> 00:34:05,759
አሁንስ?

378
00:34:05,800 --> 00:34:10,510
ደህና፣ እኛ እና ሞኒክን እንገናኛለን።
ፊልም እናያለን ብለን አሰብን። - አያለሁ.

379
00:34:10,560 --> 00:34:15,918
ደህና ፣ በቂ ገንዘብ የለኝም ብዬ አላስብም ፣
ውዴ። ይቅርታ፣ ለውጥ እፈልጋለሁ...

380
00:34:16,000 --> 00:34:20,437
ለደንበኞች ።
ገባህ፧ ይቅርታ

381
00:34:26,640 --> 00:34:32,033
አዎ ይገባኛል ተረድቻለሁ
ፍጹም። ፓፓ ይሰጠኛል.

382
00:34:39,880 --> 00:34:42,155
አስቂኝ አልነበረም?

383
00:34:42,600 --> 00:34:44,477
አርማንድ...

384
00:34:45,120 --> 00:34:49,477
እባካችሁ በቃ።
ለምን ብቻዬን አትተወኝም?

385
00:34:50,600 --> 00:34:54,195
ለምን እንደዚህ ታሰቃዩኛላችሁ?

386
00:34:55,560 --> 00:34:58,552
ምን አደረግኩህ?

387
00:35:00,360 --> 00:35:03,591
ምን ትፈልጋለህ፣ ቅሌት?

388
00:35:06,600 --> 00:35:09,990
ያ ጀስቲን ነበር!
ልጄ ነች!

389
00:35:10,080 --> 00:35:12,799
ልጄ ነች፣
ይህን ተረድተሃል?

390
00:35:12,840 --> 00:35:17,197
የሚፈልጉት ምንድን ነው?
ገንዘብ ነው?

391
00:35:17,240 --> 00:35:20,073
ያ መሆን አለበት, ገንዘብ.

392
00:35:21,000 --> 00:35:26,313
ቀልድ የለህም።
ማንም እንዲህ ይነግሮታል?

393
00:35:26,800 --> 00:35:30,475
የሱቅ ሴት ልጅሽ እንኳን
የበለጠ አስደሳች ነው።

394
00:35:35,400 --> 00:35:39,279
ደህና ፣ ኢፊት ገንዘብ አይደለም ፣
ከዚያ ምን ይፈልጋሉ?

395
00:35:39,320 --> 00:35:41,993
ምንድነው ይሄ፧ ለምን፧

396
00:35:44,480 --> 00:35:48,917
እና አንቺ እመቤት?
ምን ፈለክ፧

397
00:35:53,880 --> 00:35:57,589
ጀስቲን ምን ለማለት ፈልጎ ነው።
በ "ገባኝ"?

398
00:35:57,640 --> 00:35:59,835
ምን ተረድተሃል?

399
00:35:59,960 --> 00:36:02,155
እያወራሁህ ነው ውዴ

400
00:36:02,200 --> 00:36:04,953
ለመረዳት ምን ነበር?
- ምንም, እናቴ.

401
00:36:05,000 --> 00:36:08,788
አበል ጠየቅኩኝ አልክ
ሊሰጠኝ አልቻልኩም እና ተረድቻለሁ።

402
00:36:08,840 --> 00:36:11,195
እበደር ይሆናል።
ገንዘቡ ከሞኒክ

403
00:36:11,196 --> 00:36:13,550
እና መቼ መልሷት
አባ ወደ ቤት ይመጣል ።

404
00:36:17,040 --> 00:36:20,271
ደህና፣ አላደረግሽም።
አንድ ነገር ተረድቷል.

405
00:36:20,360 --> 00:36:23,272
ገንዘቡን ልሰጥህ አልቻልኩም
ያ ቅጽበት ምክንያቱም ስራ ስለበዛብኝ።

406
00:36:23,360 --> 00:36:26,670
እና መበደር የለብዎትም
ገንዘቡ ከማንም. እዚህ.

407
00:36:26,760 --> 00:36:29,513
አባዬ ወደ ቤት የሚመጣው መቼ ነው?

408
00:36:29,560 --> 00:36:32,120
አላውቅም። በቅርቡ, ተስፋ አደርጋለሁ.

409
00:36:32,160 --> 00:36:35,470
እና አሁን ትልካኛለች።
ስራዋን ለማስኬድ!

410
00:36:35,520 --> 00:36:39,308
ይህንን ያድርጉ ፣ እዚያ ይሂዱ ፣ ያንን ይግዙ።
መቼም አይቆምም!

411
00:36:39,600 --> 00:36:41,591
ማን እንደሆንኩ ታስባለች?

412
00:36:41,640 --> 00:36:44,996
እዚህ ታጭቼ ነበር…
- እንደ ጸሐፊ!

413
00:36:45,480 --> 00:36:49,792
በምትኩ ማሽኮርመም መሞከር አለብህ።
ለዛ ብቁ ነህ።

414
00:36:49,840 --> 00:36:54,391
ሥራ ነበር ፣ ከዚያ l
ከእንግዲህ አልደሰትም!

415
00:36:55,600 --> 00:37:02,153
አንተም የረሳህ ይመስላል...
እኔ የተመዘገበ ነርስ ነኝ ።

416
00:37:02,440 --> 00:37:08,470
ግን ነገሩ ከታመሙ ሰዎች ጋር ነው
ያደርጉኛል...

417
00:37:08,520 --> 00:37:10,988
እና በተጨማሪ,
ቻርለስ ይቃወማል!

418
00:37:11,080 --> 00:37:16,200
የእነዚያን ሁሉ ሀሳብ አይወደውም።
አልጋ ምጣድ እና ኤንማ...

419
00:37:16,240 --> 00:37:20,597
እና እነዚያ ሁሉ
ነርስ ማድረግ አለባት ፣ ታውቃለህ?

420
00:37:20,640 --> 00:37:24,519
ነገር ግን ሕመምተኞችዎ ካልታመሙ,
ከዚያ እሱ አይጨነቅም, hmm?

421
00:37:24,560 --> 00:37:31,033
ጥሩ አረጋዊ ቻርለስ ብቻ ነው የሚጨነቀው።
ጤንነቱ! - አይ! እሱ ሁል ጊዜ ይቀናናል!

422
00:37:31,240 --> 00:37:34,596
አልገባህም።
ማንኛውም ነገር, Armand.

423
00:37:34,640 --> 00:37:38,349
ባለቤቴን እወዳለሁ!
ስላንተ እና አንተ...

424
00:37:38,400 --> 00:37:40,834
ካርመን ፣ ለሰማይ ፣
ምንም ምክንያት የለም ...

425
00:37:40,880 --> 00:37:42,632
ተመልሳ ትመጣለች ፣ አሁን?

426
00:37:42,680 --> 00:37:44,716
- ... ሁል ጊዜ ተከራከሩ!
- ግን ፣ እመቤት ፣ አይደለም…

427
00:37:44,760 --> 00:37:46,990
ለምንድነው?

428
00:37:50,960 --> 00:37:55,875
- ና!
- አይ! አትችልም! ድንቹ!

429
00:37:58,280 --> 00:38:00,635
ምን አገባህ?

430
00:38:01,440 --> 00:38:04,671
እዚህ አይደለም! አብደሃል፧
ታገኘናለች!

431
00:38:05,400 --> 00:38:07,834
ምን እንደምታገኝ አውቃለሁ!

432
00:38:07,880 --> 00:38:11,190
አእምሮህን አጥተሃል?

433
00:38:11,280 --> 00:38:15,671
ከሥራ ታባርረናለህ!
- በዚያ ላይ ለውርርድ ይፈልጋሉ?

434
00:38:15,720 --> 00:38:18,393
አብደሃል ትልቅ ልጅ!

435
00:39:04,840 --> 00:39:06,319
እመቤት!

436
00:39:09,080 --> 00:39:14,200
አርማን ነበር! አደረገኝ!

437
00:39:15,520 --> 00:39:18,796
ኧረ ስለምን ነው የምታወራው?

438
00:39:21,760 --> 00:39:24,228
አትፍራ።

439
00:39:30,480 --> 00:39:35,952
አትጨነቅ ሰብለ። እመቤት አይሆንም
ማባረርህ ። ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? እንገምታለን?

440
00:39:36,000 --> 00:39:40,232
ምክንያቱም ካባረረችህ ታባርራለች።
ማባረር አለብኝ። ትክክል፣ እመቤት?

441
00:39:40,280 --> 00:39:44,592
በእውነቱ ፣ እሷ አትፈልግም።
እውነት አይደለም ወይዘሮ?

442
00:39:45,280 --> 00:39:47,669
አየሽ ሰብለ እመቤት ትፈልጊያኛለች።

443
00:39:47,720 --> 00:39:51,952
እርግጥ ነው፣ ቅሌትን ትፈራለች።
እመቤት የተከበረች ሴት ነች።

444
00:39:52,000 --> 00:39:55,037
እሷ ግን የበለጠ ነች
እኔን ማጣትን መፍራት ።

445
00:39:55,080 --> 00:39:56,957
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ?

446
00:39:57,000 --> 00:39:58,149
ልሄድ ነው!

447
00:39:58,200 --> 00:40:00,634
አይ፣ እዚህ ትቆያለህ!

448
00:40:05,120 --> 00:40:08,237
ሰብለ አትንቀዪአት።

449
00:40:09,160 --> 00:40:11,594
ትንሽ ተዳክማለች...

450
00:40:11,680 --> 00:40:14,274
ግን እሷ መጥፎ አይደለችም, በእውነቱ.

451
00:40:15,360 --> 00:40:19,273
ምናልባት ቆዳዋ አያበራም
በ20 ዓመቷ እንደነበረው ።

452
00:40:19,360 --> 00:40:22,158
እዚህ አንዳንድ ሽፍታዎች አሉ ...

453
00:40:22,200 --> 00:40:24,191
እና እዚህ.

454
00:40:24,680 --> 00:40:28,798
ሄርቲስ ሳቀ ፣
ግን ትንሽ ብቻ።

455
00:40:29,640 --> 00:40:34,191
ግን እዚህ! አህ፣ እዚህ
እሷ ቆንጆ እና ጠንካራ ነች!

456
00:40:34,280 --> 00:40:38,910
ሆዷም... በቃ ደህና ነው!
ድንቅ ነው!

457
00:40:38,960 --> 00:40:42,589
ምናልባት አንድ ወይም ሁለት የስብ ምልክቶች...

458
00:40:42,680 --> 00:40:45,513
እሷ ብቻ እንዳላት ታውቃለህ
አንዲት ሴት ልጅ ፣ ገባህ?

459
00:40:45,600 --> 00:40:48,717
አንተ ባለጌ ነህ አርማን!
እሷን ተወው!

460
00:40:48,800 --> 00:40:52,793
ወደዚህ ና! ወደዚህ ና፣
ላሳይህ እፈልጋለሁ

461
00:40:55,600 --> 00:40:57,795
ማሰሪያ

462
00:40:59,400 --> 00:41:04,235
ይንቀጠቀጡ፣ አለበለዚያ ከዚያ በር እወጣለሁ።
እና ዳግመኛ አታዩኝም።

463
00:41:04,280 --> 00:41:06,748
አቁም! ልሄድ ነው!

464
00:41:08,640 --> 00:41:11,632
እዚህ ይምጡ እና አታድርጉ
እስክነግርህ ድረስ ተንቀሳቀስ!

465
00:41:17,600 --> 00:41:19,830
ጥሩ ሴት ልጅ!

466
00:41:19,880 --> 00:41:21,916
ቆንጆ!

467
00:41:22,960 --> 00:41:24,632
አየሽ ሰብለ?

468
00:41:24,680 --> 00:41:27,592
አየህ ወይዘሮ ምን ያህል ታዛዥ እንደሆነች?

469
00:41:27,640 --> 00:41:31,553
ምንም ሀሳብ የለህም!
ያልተለመደ ሴት ነች።

470
00:41:31,600 --> 00:41:33,830
አፏ...

471
00:41:35,000 --> 00:41:38,356
እሷም ትጠጣለች ...

472
00:41:39,400 --> 00:41:42,949
ከእሷ ጋር ሲነጻጸር.
ሰብለ፣ አማተር ነሽ።

473
00:41:48,480 --> 00:41:51,790
ያደገችው ለዚህ ነው...

474
00:41:51,880 --> 00:41:56,271
እና እሷ በጭራሽ አላወቀችም።
እስክታገኘኝ ድረስ!

475
00:42:47,240 --> 00:42:51,279
እናንተ እንስሳት ናችሁ!
በእንስሳት የተሞላ ብዕር!

476
00:43:14,840 --> 00:43:16,910
ደደብ ሴት ዉሻ!

477
00:43:18,520 --> 00:43:21,114
እና አሁን ይህንን ኩንታል ይመልከቱ!

478
00:43:21,680 --> 00:43:23,159
ዝም በል!

479
00:43:23,200 --> 00:43:26,590
ዝም በል!
ዝም በል!

480
00:43:26,640 --> 00:43:31,316
አንድ ሰው እንዲሰማው ይፈልጋሉ?
ሁሉም ይሰሙሃል!

481
00:43:31,520 --> 00:43:34,114
ክርስቶስ ሆይ አእምሮዋን አጥታለች!

482
00:43:34,200 --> 00:43:37,112
ወደዚያ ሂድ! ሂድ!

483
00:43:37,480 --> 00:43:41,029
እተወዋለሁ!
እዩኝ. እተወዋለሁ።

484
00:43:41,080 --> 00:43:43,878
እሄዳለሁ እና በጭራሽ አልመለስም!

485
00:43:43,920 --> 00:43:46,229
ዳግመኛ አታዩኝም!

486
00:43:46,280 --> 00:43:50,432
ሁሉም የእርስዎ ጥፋት ነው!
ሁሉም የእርስዎ ጥፋት እንደሆነ ያውቃሉ!

487
00:43:50,480 --> 00:43:55,793
- ውጣ! በቃ!
- ዝም በል! እተወዋለሁ! ይገባሃል?

488
00:43:56,920 --> 00:44:00,071
ከዚህ ውጣ!

489
00:44:24,080 --> 00:44:27,470
ስድስት የሚያምሩ ቁርጥራጮች።
ታያለህ።

490
00:44:27,720 --> 00:44:30,712
ባራቲ እየላካቸው ነው።
በግል መልእክተኛ.

491
00:44:30,760 --> 00:44:35,629
4,000 ፍራንክ ይፈልጋል። እንደሆነ አምናለሁ።
ውድ ፣ ግን አሁንም ዋጋ ያለው።

492
00:44:35,680 --> 00:44:39,559
በጓሮው ውስጥ አስቀምጣቸዋለሁ.
ደህና መሆን ይሻላል።

493
00:44:39,600 --> 00:44:43,434
ወደ ባቡሩ ስመለስ ፣
ከሶስት ወታደሮች ጋር ተቀምጬ ነበር።

494
00:44:43,480 --> 00:44:46,597
በጣም አስቂኝ ነው፣ እንዲህ አሉ።
ጦርነት ምንም አይደለም!

495
00:44:46,640 --> 00:44:51,839
እነሱ በማጊኖት መስመር ላይ ተቀምጠዋል ፣
ጀርመኖችን ፊት ለፊት እያዩ.

496
00:44:51,920 --> 00:44:53,672
አሁን...

497
00:44:53,760 --> 00:44:57,435
አህ! ይህንን ብቻ ስሙት ውዴ።

498
00:44:57,720 --> 00:45:02,430
የበግ ውሻ አለ አሉ።
በጣም ተወዳጅ ሆነ. አንድ ቀን ይበላ ነበር።

499
00:45:02,480 --> 00:45:06,758
ከልጆቻችን እና ከቀጣዮቹ ጋር
ቀን ከጀርመኖች ጋር!

500
00:45:06,920 --> 00:45:10,276
ሁሉም ነገር ከእርስዎ ጋር እንዴት ነው?
ቤት፣ ስራ?

501
00:45:10,360 --> 00:45:13,636
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ደህና።
- በመጥፎ ስሜት ውስጥ ይመስላሉ።

502
00:45:13,720 --> 00:45:16,393
የለም፣ ከዚያ ወዲህ ነው።
አርማን ሄደ ፣

503
00:45:16,440 --> 00:45:19,750
በፋርማሲ ውስጥ ያለው ሥራ አለው
አስፈሪ ነበር. - አህ ፣ አዎ ፣ አርማን!

504
00:45:19,800 --> 00:45:22,678
ከዚያ አሰናብተኸው?
- እሱን አሰናበተ?

505
00:45:22,720 --> 00:45:26,030
በዚህ ንግድ ምክንያት
ደብዳቤው. እንዲህ አላልክም...

506
00:45:26,080 --> 00:45:29,993
ኦ... አይ፣ ስለዚያ ትክክል ነበርክ።
ደብዳቤው ለእኔ አልነበረም።

507
00:45:30,040 --> 00:45:33,794
አየህ! ደህና፣
እንደዚያ ከሆነ እሱ የት ነው ያለው?

508
00:45:33,880 --> 00:45:37,395
ደህና ፣ አላውቅም ፣ ታምሟል ፣
እሱ የሆነ ቦታ ቤት ነው…

509
00:45:37,440 --> 00:45:41,911
ሁሉም ተመሳሳይ፣ መቀበል አለቦት
ነገሮችን ለመገመት በጣም ጥሩ ሰው ነዎት።

510
00:45:41,960 --> 00:45:47,080
አምላኬ! ደደብ ሱቅ ልጅ፣
ከባለቤቴ ጋር በፍቅር!

511
00:45:47,680 --> 00:45:51,878
ይህ በእንዲህ እንዳለ በታላቋ ብሪታንያ, በመመዝገብ ላይ
ክዋኔዎች ለ 10 ክፍሎች ይቀጥላሉ

512
00:45:51,920 --> 00:45:55,799
በ<i>ጃንዋሪ 1 ላይ ክንዶችን አስታውሰዋል።
ፓሪስ. <i>የመንግስት ቃል አቀባይ

513
00:45:55,840 --> 00:45:59,435
ዛሬ በጥቂት ቀናት ውስጥ
የፈረንሳይ ፓርላማ ህግን ያፀድቃል

514
00:45:59,520 --> 00:46:03,149
የኮሚኒስት አባላትን ማስገደድ
ፓርላማ መቀመጫቸውን ለመልቀቅ።

515
00:46:03,200 --> 00:46:06,590
የ<i>የፊንላንድ ጀግንነት ተቃውሞ
ከፍተኛ ጥቃትን በመቃወም ጦር ሰራዊት

516
00:46:06,640 --> 00:46:10,519
በማያቋርጥ የሶቪየት ኃይሎች ተጀመረ
በካሬሊያን lsthmus ላይ ይቀጥላል

517
00:46:10,560 --> 00:46:13,870
ሁለቱንም ድንጋጤ እና አድናቆት ያነሳሱ።

518
00:47:08,200 --> 00:47:11,397
እሱ በእርግጥ አልታመመም, ታውቃለህ.

519
00:47:12,000 --> 00:47:13,877
- ማን አይደለም?
- አርማንድ.

520
00:47:13,920 --> 00:47:18,914
ዛሬ በትምህርት ቤቱ አቅራቢያ አየሁት።
ስወጣ. እሱ በጣም ጥሩ ነበር።

521
00:47:18,960 --> 00:47:22,157
- ቆሞ አነጋግሮሃል?
- ፓስቲ እንኳን አቀረበልኝ።

522
00:47:22,200 --> 00:47:24,998
አንተ እራስህን ትሞላለህ
ከእነዚያ ሁሉ ጣፋጮች ጋር!

523
00:47:25,040 --> 00:47:27,952
ለዛ ነው በጭራሽ አትበላም።
በምግብ ሰዓት ማንኛውንም ነገር.

524
00:47:28,040 --> 00:47:32,955
- ምን ፈልጎ ነበር? - ኦህ ምንም።
ስለ አንተና ስለ አባቴ ጠየቀ።

525
00:47:33,040 --> 00:47:36,635
- ስለ አባዬ ምን ማወቅ ፈልጎ ነበር?
- መነም። እንዴት ነህ፣

526
00:47:36,680 --> 00:47:39,672
እና በቤት ውስጥ ነገሮች እንዴት እንደሚሄዱ.

527
00:47:43,360 --> 00:47:45,032
እመቤት?

528
00:47:45,640 --> 00:47:47,790
አሁን እሄዳለሁ.

529
00:47:47,840 --> 00:47:49,956
ሰብለ...

530
00:47:50,000 --> 00:47:53,515
ውለታ ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።
- በእርግጠኝነት.

531
00:47:56,080 --> 00:48:00,119
አርማን ነው። የእሱ የመጨረሻ ደሞዝ.

532
00:48:02,240 --> 00:48:05,471
ወደ እሱ እንድትወስዱት እመኛለሁ
ካላስቸገርክ።

533
00:48:05,560 --> 00:48:08,518
አእምሮ? አይደለም።

534
00:48:09,880 --> 00:48:13,395
ወደ እሱ ትወስዳለህ?
በአካል፣ እባካችሁ?

535
00:48:14,440 --> 00:48:16,271
እመቤት...

536
00:48:16,960 --> 00:48:20,157
- ባልሽን እንዳይጠብቅ ይሻላል።
- ኦ, እሱ?

537
00:48:20,520 --> 00:48:23,592
ከዚህ በፊት ማለት ፈልጌ ነበር…

538
00:48:24,360 --> 00:48:29,798
እንዳቆም ከፈለክ እመቤቴ...
ምን ለማለት ፈልጌ ነው

539
00:48:29,840 --> 00:48:33,389
ብትልክኝም

540
00:48:35,120 --> 00:48:37,793
ማሰብ የለብህም...

541
00:48:37,840 --> 00:48:40,070
መጨነቅ አያስፈልግም።

542
00:48:40,160 --> 00:48:44,199
ለማንም አልናገርም።
- አይ, እባክህ.

543
00:48:45,160 --> 00:48:47,594
እባካችሁ ቆዩ።

544
00:48:48,600 --> 00:48:51,990
እንድትቆይ እመኛለሁ።
ከፈለጉ, በእርግጥ.

545
00:48:52,040 --> 00:48:54,031
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

546
00:49:06,200 --> 00:49:09,749
- እንደምን አደርክ, እመቤት!
- እሱ አልሄደም, አይደል?

547
00:49:09,800 --> 00:49:13,156
እኔ እላለሁ ፣ እሱን አሳልፈህለት ነበር…
- አዎ, ዛሬ ጠዋት. ሰጠሁት።

548
00:49:13,200 --> 00:49:15,714
በቤቱ አጠገብ ሄድኩ
እዚህ በመንገዴ ላይ።

549
00:49:15,760 --> 00:49:18,672
ከፍቶታል?
በፊትህ?

550
00:49:19,280 --> 00:49:22,158
እሺ ተናግሮ መሆን አለበት።
የሆነ ነገር ላንተ።

551
00:49:22,200 --> 00:49:25,351
አዎን! ኧረ እንዲህ አለ...
ለማመስገን።

552
00:49:25,440 --> 00:49:29,069
እከፍታለሁ እመቤት
- ግን, l ...

553
00:50:16,440 --> 00:50:18,271
አርማንድ!

554
00:50:25,720 --> 00:50:29,190
አርማን... ፍቅሬ!

555
00:50:29,960 --> 00:50:33,077
እዚህ ነህ ፣ አመሰግናለሁ!

556
00:51:02,960 --> 00:51:04,996
ለምን፧

557
00:51:07,920 --> 00:51:11,071
ሁሉም ውሸቶች ፣ አዎ?

558
00:51:11,120 --> 00:51:15,113
ነገ እንጀምራለን።
እንደገና ለማግኘት ጠንክሮ በመጫወት ላይ።

559
00:51:16,480 --> 00:51:18,152
አይ!

560
00:51:20,800 --> 00:51:25,191
አይ ውዴ! ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ
ትፈልጋለህ! እባክህ ውዴ!

561
00:51:25,440 --> 00:51:28,557
ተመልከት! ተመልከት ውዴ እኔ ባሪያህ ነኝ!

562
00:51:28,600 --> 00:51:32,513
እኔ ባሪያህ ነኝ! ውዴ እባክህን!

563
00:51:33,360 --> 00:51:37,239
እለምንሃለሁ ፣ ውዴ ፣ እባክህ!
ሸርሙጣህ ነኝ!

564
00:51:37,280 --> 00:51:39,350
አርማንድ!

565
00:51:39,560 --> 00:51:42,074
ማሰሪያ

566
00:51:44,240 --> 00:51:45,832
አዎ...

567
00:51:46,120 --> 00:51:50,875
አዎ ... አዎ ውዴ!

568
00:51:51,760 --> 00:51:54,832
ተመልከት! እዚህ...

569
00:51:56,160 --> 00:51:58,310
እዚህ ፣ ፍቅር!

570
00:51:59,520 --> 00:52:01,431
አዎ...

571
00:52:08,400 --> 00:52:10,709
ና, ፍቅር.

572
00:52:11,080 --> 00:52:13,753
ና.
- ዝም በል!

573
00:52:15,720 --> 00:52:19,599
የእርስዎን ፓንቶች መልሰው ያስቀምጡ. ፍጥን።

574
00:52:35,360 --> 00:52:38,875
እና ጫማዎቻችሁም.
- አዎ።

575
00:52:53,720 --> 00:52:57,998
አሁን፣ ወደ ውጭ ውጣና በመንገዱ ላይ ተጓዝ።

576
00:53:00,160 --> 00:53:01,991
አንተ...

577
00:53:02,560 --> 00:53:04,710
እንደዚህ ማለትዎ ነውን?

578
00:53:04,760 --> 00:53:07,399
ደደብ ጋለሞታ አትሁን!

579
00:53:07,440 --> 00:53:12,036
ከፋርማሲዎ ይውጡ
እና ወደ ኋላ እና ወደ ፊት ይራመዱ.

580
00:53:12,080 --> 00:53:15,277
ለንግድ ስራ ክፍት ነዎት!

581
00:53:17,960 --> 00:53:23,318
አላደርገውም ትላለህ?
ለማግኘት ከባድ ነዎት። - አይ! አደርገዋለሁ።

582
00:53:23,360 --> 00:53:25,715
አዎ አደርገዋለሁ።

583
00:53:31,680 --> 00:53:33,671
አንድ ደቂቃ ብቻ...

584
00:53:51,600 --> 00:53:53,636
ያ የተሻለ ነው።

585
00:53:54,040 --> 00:53:58,750
አህያህን አንቀሳቅስ። እና ታደርጋለህ
ስነግርህ ብቻ ግባ።

586
00:54:04,720 --> 00:54:07,217
ግን አንድ ሰው ቢያየኝስ?

587
00:54:07,218 --> 00:54:09,714
አንድ ሰው ካለበት ማለቴ ነው።
አየኝ ፣ አላውቅም…

588
00:54:09,760 --> 00:54:13,673
መቼ ነው የምትገባው
እላችኋለሁ። ቀጥል!

589
00:54:28,720 --> 00:54:30,836
መራመድ።

590
00:54:42,120 --> 00:54:44,998
- አርማንድ እባክህ!
- አይ ውዴ!

591
00:54:45,080 --> 00:54:47,958
ብቻ ነው የምትገባው
ፓፓ እንዲህ ሲል።

592
00:54:48,000 --> 00:54:49,991
ና ፣ ተራመድ!

593
00:54:50,160 --> 00:54:52,720
- እዚያ?
- አዎ ፣ እዚያ።

594
00:54:58,080 --> 00:55:00,469
ተስፋ የለሽ ነህ!

595
00:55:00,760 --> 00:55:05,390
ለክርስቶስ ብላችሁ አህያችሁን አራግፉ!
ጋለሞታ እንዴት እንደምትሄድ አታውቅምን?

596
00:55:05,720 --> 00:55:09,235
- ሸርተቴዎን ያንሱ! ያንሱት!
- አዎ።

597
00:55:09,400 --> 00:55:11,595
- እንደዚህ?
- የበለጠ ፣ የበለጠ!

598
00:55:13,720 --> 00:55:18,191
- ይህ ደህና ነው?
- አዎ! ደህና ፣ ሂድ ፣ ቀጥል! መራመድ!

599
00:55:18,960 --> 00:55:22,839
- ቀዝቃዛ ነኝ ፣ አርማን!
- ቀዝቃዛ ምን ማለትዎ ነው? - ቀዝቃዛ!

600
00:55:22,880 --> 00:55:26,668
በሽሽት ተሞልተሃል፣ ላብ በላሁ!
ና፣ አህያህን አንቀጥቅጥ!

601
00:55:26,760 --> 00:55:31,276
አህያህን የበለጠ ማየት እፈልጋለሁ!
አህያህን አራግፍ!

602
00:55:34,400 --> 00:55:36,391
በል እንጂ!

603
00:55:37,320 --> 00:55:39,788
ወገብዎን ያወዛውዙ።

604
00:55:39,880 --> 00:55:41,108
እንደዚህ?

605
00:55:41,400 --> 00:55:45,598
- መራመድ! - እንደዚህ?
- እሺ ጥሩ ነው! - በዚህ መንገድ?

606
00:55:45,640 --> 00:55:49,269
አዎ ና! መሆን አለብህ
ሲጋራ ማጨስ!

607
00:55:49,320 --> 00:55:54,440
አዎ አዎ ጥሩ ነው!
ቀጥል... ቀጥል!

608
00:55:54,760 --> 00:55:56,955
በል እንጂ!

609
00:55:58,720 --> 00:56:03,032
ጥሩ ነው ... ቀስ ብሎ ... ጥሩ ነው!

610
00:56:03,800 --> 00:56:06,109
እያበዳኸኝ ነው!

611
00:56:07,400 --> 00:56:10,198
አርማን እባክህ!
አስገባኝ!

612
00:56:10,240 --> 00:56:12,515
እፈራለሁ! መቀጠል አልችልም!
- ምን ትፈራለህ?

613
00:56:12,560 --> 00:56:15,836
አታይም እሱ ሰክሮ ብቻ ነው እንዴ?
- አስገባኝ! አባክሽን!

614
00:56:15,880 --> 00:56:18,553
ምን አይነት ጥሩ አህያ እንዳለህ አሳየው!

615
00:56:18,600 --> 00:56:22,388
ና፣ ሃይ!
- አይ! አይ እባካችሁ!

616
00:56:22,760 --> 00:56:26,435
ትፈልገኛለህ?
ስለዚህ ጥሩ ሁን, ና.

617
00:56:28,760 --> 00:56:33,311
ቀጥል ፣ ተንቀሳቀስ!
በል እንጂ። ቀጥል!

618
00:56:34,800 --> 00:56:38,156
ቀጥል! መራመድ!

619
00:56:38,320 --> 00:56:41,198
ተስፋ አስቆራጭ ነዎት።

620
00:56:50,320 --> 00:56:55,189
አስገባኝ! እርዳኝ እባካችሁ!

621
00:57:41,400 --> 00:57:43,709
በቃ፣ ግባ!

622
00:57:48,160 --> 00:57:52,199
- መብራቶች? አብደሃል!
- አይ ፣ አይሆንም ፣ እምላለሁ!

623
00:57:52,240 --> 00:57:55,949
- አሁን ተረጋጋ! ዝም በል!
- አደረግኩት! አድርጌዋለሁ!

624
00:57:56,000 --> 00:57:59,993
አደርገዋለሁ ብለው አላሰቡም ፣ ግን አደረግኩት!
ወደዚያ ወጣሁ እና…

625
00:58:00,040 --> 00:58:04,158
ራቁታቸውን፣ በመንገድ ላይ፣ እና አሳየኋቸው
የፈለከኝን ሁሉ ፣ ሁሉም ነገር!

626
00:58:04,200 --> 00:58:07,397
አይተሃል ውዴ?
- አዎ, አዎ, ና.

627
00:58:07,440 --> 00:58:11,592
አዎ፣ እና የሚፈልጉትን ሁሉ አደርጋለሁ
እኔ ፣ ሁል ጊዜ ፣ ​​ሁል ጊዜ!

628
00:58:11,640 --> 00:58:14,234
ነገ ምሽት እንኳን.
ወደዚያ መሄድ እንዳለብኝ ይነግሩኛል

629
00:58:14,280 --> 00:58:16,475
እና ራቁታቸውን በመንገድ ላይ ተኛ ፣
አደርገዋለሁ!

630
00:58:16,520 --> 00:58:19,432
- ስለዚህ ወደውታል? - ወደድኩት!
- ደህና ፣ እመቤት!

631
00:58:19,480 --> 00:58:22,119
እና እርስዎ ወዲያውኑ ይወጣሉ
እዛው ምዳኝ!

632
00:58:22,160 --> 00:58:24,799
- ከባልሽ ፊት ለፊት?
- ልክ በፊቱ!

633
00:58:24,840 --> 00:58:27,115
- ፕሮፌሰሩ?
- አዎ ፕሮፌሰሩ!

634
00:58:27,160 --> 00:58:29,196
አህ ፣ ያ ጥሩ ነው ፣ ያ ጥሩ ነው!

635
00:58:29,240 --> 00:58:32,835
ና ሌላ ነገር እናድርግ!
ሌላ ጨዋታ ስጠኝ!

636
00:58:32,920 --> 00:58:35,912
ሌላ ነገር ንገረኝ ፣
የሚፈልጉትን ሁሉ አደርጋለሁ!

637
00:58:36,000 --> 00:58:39,879
ኦህ ፣ እኔ አውቃለሁ ፣ የእነዚያ ትናንሽ ልጃገረዶች ጨዋታ
ሁልጊዜ እየተጫወቱ ነው! ኧረ ተመልከት!

638
00:58:39,920 --> 00:58:43,799
- አውቃለሁ ፣ ያ ሆፕስኮች ነው!
- ያ ነው ፣ ቀጥል! በል እንጂ!

639
00:59:00,720 --> 00:59:04,110
ና ፣ ከሙዚቃው ጋር በጊዜ!
ጮክ ብሎ ፣ ጮክ ብሎ!

640
00:59:10,800 --> 00:59:12,199
በቃ...

641
00:59:12,240 --> 00:59:14,834
... መላው ቤት!

642
00:59:22,320 --> 00:59:24,675
እዚህ ትልቁ መጥፎ ተኩላ ይመጣል!

643
00:59:24,760 --> 00:59:27,399
እዚህ መጥቶ ሊበላሽ ነው!

644
00:59:53,920 --> 00:59:55,638
አሁን፣ እንይ...

645
00:59:55,720 --> 00:59:59,429
ኧረ ከቆጣሪው ጀርባ ሂድ።
ደንበኛ እሆናለሁ።

646
00:59:59,760 --> 01:00:01,193
ሂድ!

647
01:00:05,440 --> 01:00:09,911
- ደህና ምሽት, አቶ አርማን.
- ደህና ምሽት, እመቤት. በጣም ታምሜአለሁ።

648
01:00:09,960 --> 01:00:14,988
ኦ፣ በጣም አዝናለሁ፣ አቶ አርማንድ።
ምን ላድርግልህ ሚስተር አርማን?

649
01:00:15,040 --> 01:00:17,793
ሐኪሙ ትእዛዝ ሰጥቷል
አደንዛዥ ዕፅ ለእኔ ፣ እመቤት።

650
01:00:17,840 --> 01:00:20,400
በቀን ሁለት ጊዜ, ከእያንዳንዱ ምግብ በኋላ.

651
01:00:21,160 --> 01:00:25,836
- በአፍ ወይስ በመርፌ፣ አቶ አርማን?
- ኦራል ፣ እመቤት ።

652
01:00:25,880 --> 01:00:31,238
ደህና ፣ ቀድሞውኑ ትክክለኛ አፍ አለዎት።
ያንን መንከባከብ አለብኝ ሚስተር አርማን?

653
01:00:31,280 --> 01:00:34,238
ተንከባከበው እመቤቴ።

654
01:00:34,320 --> 01:00:38,233
ሌላ ነገር አለ
ላንተ ማድረግ፣ አቶ አርማን?

655
01:00:39,000 --> 01:00:41,036
ምናልባት፣ አዎ!

656
01:00:45,160 --> 01:00:47,720
- አቧራ. ቆጣሪውን አቧራ.
በል እንጂ። - ለምን፧

657
01:00:47,800 --> 01:00:50,997
ምክንያቱም እኔ የምወደው እንደዚህ ነው።
ና ፣ አቧራ ውሰድ!

658
01:00:51,040 --> 01:00:55,272
አየህ? ምን ያህል አስጸያፊ እንደሆነ አየህ?
ንፁህ ነው የምትለው?

659
01:00:55,320 --> 01:00:57,834
ና, ና!
- አዎ።

660
01:00:59,160 --> 01:01:02,994
- እንደዚህ ፣ እሺ ፣ እንደዚህ?
- በማእዘኖቹ ላይ ... ማእዘኖቹ!

661
01:01:03,040 --> 01:01:07,591
ለማታለል አትሞክር አንቺ ሰነፍ ሴት ዉሻ!
ከፈለጋችሁኝ፣ ስራ በዝቶብሻል።

662
01:01:07,640 --> 01:01:11,155
ማግኘት አለብህ! ማለት አለብህ
"አዎ፣ አቶ አርማንድ፣ አይ፣ አቶ አርማንድ።

663
01:01:11,200 --> 01:01:15,193
እንደፈለጋችሁት አቶ አርማን። "እናም አለህ
ወለሎችን ጠራርጎ? መስኮቶቹን ጨርሰዋል

664
01:01:15,240 --> 01:01:17,959
እና ሽንት ቤቶቹ?
ስለ መጸዳጃ ቤቶችስ?

665
01:01:18,040 --> 01:01:20,952
በእርግጥ በጣም አስከፊ ናቸው?

666
01:01:21,920 --> 01:01:24,718
እባካችሁ ይህን ጨዋታ እናቁም
አልወደውም።

667
01:01:24,760 --> 01:01:27,194
አሁን ይበቃኛል.
- ማን ይላል?

668
01:01:27,240 --> 01:01:31,313
ከቀን ወደ ቀን፣ ከወር እስከ ወር፣
ስለዚህ ጉዳይ አስቤ ነበር. አሁን እኔ

669
01:01:31,400 --> 01:01:35,279
አስደናቂ ጊዜ በማሳለፍዎ ላይ
ከአመት አመት ያደረከኝ.

670
01:01:35,360 --> 01:01:38,750
ኧረ እመቤቴ
እመቤት? አቧራ!

671
01:01:52,880 --> 01:01:55,553
አንተ ደደብ... አንተ ደደብ!

672
01:01:56,000 --> 01:01:59,310
አሁን ፣ እመቤት ፣ እንጫወት
ሌላ ጨዋታ? - አዎ!

673
01:01:59,360 --> 01:02:01,874
ኧረ እንይ...
የወሲብ ጨዋታ!

674
01:02:01,920 --> 01:02:06,072
- አዎ ፣ የወሲብ ጨዋታ!
- ሁልጊዜ, ሁልጊዜ የበለጠ አስቸጋሪ!

675
01:02:06,400 --> 01:02:10,871
- የፈለከውን ማንኛውንም ነገር, ውድ!
- አህ ፣ እንይ ፣ እንይ ...

676
01:02:10,960 --> 01:02:12,552
ገባኝ!

677
01:02:12,640 --> 01:02:14,073
አህ... አዎ!

678
01:02:14,120 --> 01:02:16,873
ሴት ልጅዎን እፈልጋለሁ!

679
01:02:29,360 --> 01:02:31,749
ምን አልክ?

680
01:02:31,800 --> 01:02:34,837
ሴት ልጅዎን እፈልጋለሁ.

681
01:02:39,200 --> 01:02:41,430
እውነት አይደለም...

682
01:02:45,080 --> 01:02:47,753
መቀለድ አለብህ!

683
01:02:48,240 --> 01:02:49,878
አይ...

684
01:02:50,600 --> 01:02:53,068
አይቻልም!

685
01:02:54,040 --> 01:02:56,508
አይቻልም...

686
01:02:57,720 --> 01:02:59,915
ጀስቲን እፈልጋለሁ

687
01:03:14,840 --> 01:03:16,910
አንተ አሳማ...

688
01:03:16,960 --> 01:03:21,272
አንተ ደደብ ፣ ምስኪን አሳማ!
ልገድልህ ነው!

689
01:03:21,400 --> 01:03:24,517
አንተ የልብ ምት?
ልገድልህ ነው!

690
01:03:24,600 --> 01:03:27,717
አንተ ባለጌ! አንተ ደደብ...

691
01:03:34,320 --> 01:03:37,357
ሴት ልጅህን ትሰጠኛለህ።

692
01:03:42,240 --> 01:03:46,028
ምን እንዳደረክ ንገረኝ
ስራዎን ለመመለስ.

693
01:03:46,080 --> 01:03:48,674
ይቅርታ ለምነዋታል?

694
01:03:49,040 --> 01:03:55,354
መሬት ላይ ተሳበህ ጠይቃት።
ለድሆች፣ ለታመመች እናትሽ ልራራላቸው?

695
01:03:56,080 --> 01:03:59,516
ወይስ ዝም ብለህ አስጠቋት?

696
01:03:59,880 --> 01:04:04,749
- ማወቅ ትፈልጋለህ አይደል?
- አንድ ነገር አልሰጥም!

697
01:04:05,720 --> 01:04:09,110
ሳቅ! ይቀጥሉ, እራስዎን ይደሰቱ!

698
01:04:10,720 --> 01:04:13,837
ለዚች ምስኪን ሴት አዝኛለሁ።

699
01:04:14,520 --> 01:04:16,909
በጣም ደግ ነች።

700
01:04:17,560 --> 01:04:19,790
ቀናተኛ ነህ?

701
01:04:20,440 --> 01:04:23,955
አትፍራ... አትጨነቅ!

702
01:04:24,360 --> 01:04:27,193
እንድትነካኝ ፍቃድ እሰጥሃለሁ።

703
01:04:27,240 --> 01:04:29,390
ና ፣ ንካኝ!

704
01:04:35,840 --> 01:04:38,354
እንደዛ ትወደዋለህ?

705
01:04:42,200 --> 01:04:44,270
እና ያ?

706
01:04:45,880 --> 01:04:47,996
ምንድነው የምሰማው?

707
01:04:48,040 --> 01:04:51,953
ደህና, እንዴት ማንኛውንም ነገር መስማት ይችላሉ
በዚያ ራኬት እየተካሄደ ነው?

708
01:04:54,880 --> 01:04:58,270
- ጤና ይስጥልኝ ፣ ትንሽ።
- ሰላም, አባዬ.

709
01:05:09,040 --> 01:05:13,272
በበረዶ ሳጥን ውስጥ አይደለም! ስንት ጊዜ
ካርመን ልነግርሽ አለብኝ?

710
01:05:15,400 --> 01:05:19,871
- አይ ፣ ጀስቲን ፣ ግማሽ ምት ዘግይተሃል።
- ያንተ ጥፋት ነው፣ ያረፍከው አንተ ነህ!

711
01:05:19,960 --> 01:05:22,554
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- በጣም ጩኸት መሆን አለብዎት?

712
01:05:22,600 --> 01:05:25,990
ልጅቷ በእርጋታ ትጫወት ነበር!
አምላኬ!

713
01:05:26,040 --> 01:05:30,431
እና እነዚህ መብራቶች. ሊሆኑ ይችላሉ።
ቢያንስ በቀን ውስጥ ጠፍቷል?

714
01:05:30,480 --> 01:05:32,471
አዎ እናቴ።

715
01:05:33,600 --> 01:05:37,991
- ያንተን ቀፋፊ ሞተርሳይክል!
- ዕንቁ ነው ፣ ውዴ!

716
01:05:45,760 --> 01:05:49,469
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እዚህ ተኝቻለሁ።

717
01:05:50,120 --> 01:05:53,749
ደህና፣ ዛሬ ማታ ክፍት አይደለንም።
ማለቴ፣ ከሆነ...

718
01:05:53,840 --> 01:05:59,278
ዛሬ ማታ እና ነገ እተኛለሁ።
ማታ እና ማታ, በእውነቱ.

719
01:05:59,760 --> 01:06:02,593
የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?

720
01:06:02,680 --> 01:06:07,356
አየሽ ወይዘሮ የኔን ተከራይተውብኛል።
ክፍል ወደ መሐንዲሶች ውስጥ ሌተናንት.

721
01:06:07,400 --> 01:06:10,790
ለጦርነት ጥረታችንን እያደረግን ነው።
እና ትንሽ ነገር ማከል

722
01:06:10,840 --> 01:06:14,276
ወደ የኪስ ቦርሳ.
- በዚህ እስማማለሁ ብዬ አላምንም ፣

723
01:06:14,400 --> 01:06:17,472
ነበር ማለት ነው...
- አልጠየኩህም።

724
01:06:19,360 --> 01:06:20,759
አየዋለሁ።

725
01:06:20,800 --> 01:06:24,793
ደህና ፣ ነገ ከእናትህ ጋር እናገራለሁ
ስለ እሱ እና እኔ ለእሷ እገልጻለሁ

726
01:06:24,840 --> 01:06:27,957
አይመስለኝም...
- በእርግጥ ትኖራለህ?

727
01:06:39,400 --> 01:06:43,313
- ካርመን? ቁልፉ ምን ሆነ?
- ምን ቁልፍ?

728
01:06:43,360 --> 01:06:47,239
"ምን ቁልፍ" ማለትዎ ነውን?
የዚህ በር ቁልፍ, ካርመን. ቁልፉ!

729
01:06:47,280 --> 01:06:49,999
በጭራሽ አልነበረም
ለዚያ በር ቁልፍ.

730
01:06:50,040 --> 01:06:53,032
ሁሉም ዝግጁ ነው። ልሄድ ነው።

731
01:07:39,560 --> 01:07:42,233
ምን ተፈጠረ እማማ?

732
01:07:42,280 --> 01:07:46,193
ኦ ... ምንም ፣ ጀስቲን
ብቻ ተጠምቼ ነበር፣ ያ ብቻ ነው።

733
01:07:46,240 --> 01:07:48,231
ወደ መኝታ ይሂዱ.
- ደህና እደር።

734
01:07:48,720 --> 01:07:51,951
- ደህና ምሽት, ፍቅሬ.
- ደህና እደር።

735
01:08:07,600 --> 01:08:10,592
እመቤት ቀደምት ተነሳች።

736
01:08:13,400 --> 01:08:17,109
- ምናልባት በደንብ አልተኛችም?
- እና አንተ?

737
01:08:17,160 --> 01:08:21,676
- እንደ አዲስ የተወለደ ሕፃን ተኛሁ።
- እና ያ ውሸት ነው ፣ አርማን ፣

738
01:08:21,720 --> 01:08:24,280
ስለሰማሁህ
ትናንት ማታ መንቀሳቀስ ።

739
01:08:24,320 --> 01:08:27,756
አሁን፣ ሰምተሃል። አንተ
እንደሞከርኩት አይዞህ...

740
01:08:27,800 --> 01:08:31,190
አሁን ያቺን እመቤት አየኋት።
እንግዳ የሆኑ ሕልሞችን አየሁ!

741
01:08:31,240 --> 01:08:33,708
ምሽት ላይ እተኛለሁ.

742
01:08:34,480 --> 01:08:36,471
ደህና ፣ አስጠንቅቄሃለሁ…

743
01:08:36,560 --> 01:08:39,472
አሁን፣ ይህን ቆሻሻ አጽዱ
እና ያንን መጥፎ ነገር ከዚህ አውጡ ፣

744
01:08:39,520 --> 01:08:43,433
ሰብለ ከመምጣቷ በፊት.
ግልጽ ነው?

745
01:08:47,240 --> 01:08:50,118
አዎ፣ እዚህ አለኝ።

746
01:09:11,040 --> 01:09:13,474
ለአንቺ ሱቅ ሴት ልጅ።

747
01:09:13,920 --> 01:09:15,876
አንተም.

748
01:09:39,200 --> 01:09:41,316
የት ነሽ፧

749
01:09:48,400 --> 01:09:50,868
ውጣ አርማን!

750
01:09:51,360 --> 01:09:54,079
ልገድልህ ነው!

751
01:10:09,960 --> 01:10:11,916
አርማንድ?

752
01:10:16,240 --> 01:10:18,196
አርማንድ!

753
01:10:18,440 --> 01:10:21,318
እንዳልተኛህ አውቃለሁ።
ይህንን በር ክፈት!

754
01:10:21,400 --> 01:10:24,472
አቁም! መንቃት ትፈልጋለህ
መላው ሰፈር?

755
01:10:24,520 --> 01:10:28,991
ወደ ላይ መጣህ። እና ከዚያ ሞክረዋል
ወደ ቤት ለመግባት. እንዳደረጉት አውቃለሁ!

756
01:10:29,040 --> 01:10:31,998
ልገድልህ ነው! ማለቴ ነው፣
አርማን እገድልሃለሁ!

757
01:10:32,080 --> 01:10:37,393
በእግዚአብሔር እምላለሁ! ይህንን በር ክፈት!
- ዝም በል! ተኝቼ አታይም?

758
01:10:37,440 --> 01:10:42,798
ይህን በር ክፈት አንተ ጨካኝ ባለጌ!
ለማንኛውም ለምን ዘጋኸው? ለምን፧

759
01:10:42,840 --> 01:10:47,755
ምክንያቱም ከዚያ አያስፈልገዎትም
ና አህያዬን እየሳምኩኝ ። ወደዚያ ሂድ!

760
01:10:48,400 --> 01:10:50,470
እኔ...

761
01:10:51,480 --> 01:10:54,278
እባክህ አስገባኝ።

762
01:10:54,560 --> 01:10:57,836
እባካችሁ. እፈልግሃለሁ።

763
01:10:59,040 --> 01:11:02,635
እኔ... የፈለግከውን አደርጋለሁ።

764
01:11:03,560 --> 01:11:05,915
ገንዘብ ይፈልጋሉ?

765
01:11:05,960 --> 01:11:11,557
ንገረኝ. ሁሉንም ነገር እሰጥሃለሁ!
እባክህ አስገባኝ። እፈልግሃለሁ!

766
01:11:12,080 --> 01:11:14,150
ወደዚያ ሂድ!

767
01:11:15,400 --> 01:11:16,753
እባካችሁ...

768
01:11:16,800 --> 01:11:21,510
ፓሪስ. <i>ሶስት በቁጥጥር ስር ዋሉ።
ዛሬ በዋና ከተማው በ…

769
01:11:21,560 --> 01:11:25,792
... ን ለማደራጀት ሙከራዎች
ድብቅ የኮሚኒስት ፓርቲ።

770
01:11:25,880 --> 01:11:28,713
ለምን አሁንም ተዘግቷል? አርማንድ!

771
01:11:31,840 --> 01:11:33,637
- እንደምን ዋልክ።
- እንደምን ዋልክ።

772
01:11:33,640 --> 01:11:38,509
<i>አንድሬ ካሬ፣ የፕሮፓጋንዳ ዳይሬክተር
ለሴይን እና ለሴይን-ኤት-ትሮይስ...

773
01:11:38,560 --> 01:11:41,120
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

774
01:11:44,080 --> 01:11:50,076
ግን የእኛ ተራ ለአደጋ ተጠባባቂ
ለሌላ 2 ሳምንታት አይመጣም.

775
01:11:50,440 --> 01:11:52,749
ወይስ ግራ ገብቶኛል?

776
01:11:52,800 --> 01:11:54,597
አይደለም.

777
01:11:54,640 --> 01:11:57,837
እዚህ የምትኖር ይመስላል!

778
01:12:04,960 --> 01:12:06,757
ስለዚህ...

779
01:12:06,800 --> 01:12:10,634
እዚህ እየኖርክ ነው።
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

780
01:12:10,680 --> 01:12:14,195
ይህ ሁሉ ንግድ እየሄደ ነው።
በጣም መጥፎ ለመጨረስ, Armand.

781
01:12:14,240 --> 01:12:18,074
እና ሲያደርግ፣
ዙሪያ መሆን አልፈልግም።

782
01:12:18,120 --> 01:12:22,238
- ማቆም?
- አይ. የሕመም እረፍት እወስዳለሁ.

783
01:12:23,560 --> 01:12:27,917
ለባለቤቴ ንገረኝ እመቤቴ
ደህና አይደለሁም ለማለት መጣ።

784
01:12:28,000 --> 01:12:29,991
በፍፁም ጥሩ አይደለም። ደህና፧

785
01:12:30,040 --> 01:12:33,430
ጥበበኞች እና
ትክክለኛ ሴት ፣ አይደል?

786
01:12:33,760 --> 01:12:38,595
ሁለታችሁም ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ደስተኛ ይሆናል!

787
01:12:46,840 --> 01:12:50,310
ጎህ ሲቀድ ጀምሮ ቁጡ ጦርነቶች ተካሂደዋል።
በድልድዮች ዙሪያ እየተናጠ ነው።

788
01:12:50,360 --> 01:12:52,794
የ<i>አልበርት ካናል እና
ፎርት <i>ኤቤን-<i>ኢማኤል፣

789
01:12:52,840 --> 01:12:57,789
በቤልጂየም ወታደሮች መካከል
እና የጀርመን ፓራቶፖች ...

790
01:12:59,760 --> 01:13:03,548
- ዛሬ ማታ?
- ቀደም ብዬ አይደለም አልኩ.

791
01:13:11,000 --> 01:13:12,956
እባካችሁ...

792
01:13:13,920 --> 01:13:18,630
በእውነት አዝንላችኋለሁ።
እባክህ ወደ ላይ ውጣ።

793
01:13:23,440 --> 01:13:26,113
የሚቻል አይመስልም።

794
01:13:26,200 --> 01:13:28,509
ምንም ነገር አያዩም!

795
01:13:28,560 --> 01:13:32,951
ለማስተዋል የተቸገርክ አይመስልም።
በእውነቱ በዙሪያዎ ምን ይከናወናል ።

796
01:13:33,000 --> 01:13:34,877
ሄንሪ!

797
01:13:36,160 --> 01:13:38,720
ለአንተ ታማኝ አይደለሁም።

798
01:13:38,760 --> 01:13:40,751
አርማን ነው።

799
01:13:41,280 --> 01:13:44,397
ምንም ነገር ልከለክለው አልችልም።

800
01:13:45,280 --> 01:13:49,956
እኔ በጣም አደርጋለሁ
ለእርሱ አሳፋሪ ነገሮች.

801
01:13:52,080 --> 01:13:55,436
እኔ ግን ሳላፍር አደርጋቸዋለሁ።

802
01:13:57,440 --> 01:14:00,079
ባሪያ ነኝ ፣ ተረዳሁ?

803
01:14:00,160 --> 01:14:02,799
ለእሱ ዝግጁ ነኝ...

804
01:14:02,840 --> 01:14:05,798
በማንኛውም ጊዜ, በማንኛውም መንገድ.

805
01:14:07,440 --> 01:14:09,954
የሱ ጋለሞታ ነኝ!

806
01:14:10,000 --> 01:14:13,356
የመታዘዝን ደስታ ተምሬአለሁ።

807
01:14:13,400 --> 01:14:16,073
ቢጠይቀኝ ብዬ አስባለሁ።

808
01:14:16,480 --> 01:14:19,119
መተንፈስ ለማቆም...

809
01:14:19,520 --> 01:14:23,957
በእውነቱ ለመሞከር አልሞክርም
ከአሁን በኋላ ለመተንፈስ.

810
01:14:25,880 --> 01:14:27,836
እዚያ።

811
01:14:29,840 --> 01:14:32,593
አሁን ሁሉንም ተናግሬአለሁ ሄንሪ።

812
01:14:32,640 --> 01:14:34,790
ሁሉም ነገር!

813
01:14:41,880 --> 01:14:45,350
ስለሱ ምን ልታደርግ ነው?

814
01:14:45,760 --> 01:14:47,637
መነም!

815
01:14:48,240 --> 01:14:51,118
ትክክል አይደለም ፍቅሬ?

816
01:14:52,400 --> 01:14:55,517
ምንም ነገር አታደርግም!

817
01:14:58,680 --> 01:15:00,989
ምስኪን ሄንሪ።

818
01:15:05,800 --> 01:15:08,598
እንደምን አደርክ ውዴ።

819
01:15:14,520 --> 01:15:19,036
ምን አይነት ቆንጆ ወጣት ነሽ!
ትልቅ ሰው ነህ ፣ ታውቃለህ?

820
01:15:19,080 --> 01:15:22,675
ለምንድነው በጣም የደከመህ?
ከዓይኖችዎ በታች ጥቁር ክበቦች አሉዎት.

821
01:15:22,760 --> 01:15:24,716
ምናልባት ብዙ እያጠኑ ይሆናል።

822
01:15:24,760 --> 01:15:27,797
አንድ ነገር እናድርግበት።
ከእኔ ጋር ና.

823
01:15:28,160 --> 01:15:31,277
እማማ ምን እየሰራሽ ነው?
ለትምህርት ቤት እረፍዳለሁ!

824
01:15:31,320 --> 01:15:33,151
አታስብ።

825
01:15:52,880 --> 01:15:55,314
እንዴት ቆንጆ ነሽ ጀስቲን!

826
01:15:57,600 --> 01:16:00,797
ሂድ ለአባትህ አሳይ።
እስኪ ግርምት እንስጠው።

827
01:16:02,120 --> 01:16:03,758
መልካም ቀን, አባዬ!

828
01:16:03,840 --> 01:16:08,391
ጀስቲን ፣ እስካሁን አልሄድክም?
ለትምህርት ቤት ትዘገያለህ።

829
01:16:09,320 --> 01:16:12,676
የሆነ ነገር ፈልገህ ነበር?
- አይ ፣ ያ ብቻ ነው…

830
01:16:12,760 --> 01:16:14,671
ሴት ልጅህን ተመልከት!

831
01:16:14,680 --> 01:16:19,629
ምንም ልዩነት አይታይህም?
- ለትምህርት ቤት እንደዘገየች አይቻለሁ።

832
01:16:19,680 --> 01:16:22,035
ፍጠን፣ አለዚያ ታጣለህ
የመጀመሪያ ክፍልዎ.

833
01:16:22,080 --> 01:16:23,957
አዎ፣ አባዬ፣ ልሄድ ነው።

834
01:16:25,400 --> 01:16:28,790
ቸልተኛ ነህ፣
ፍፁም ቸልተኛ ነሽ!

835
01:16:28,840 --> 01:16:34,710
በራሷ ታድጋለች፣ ኤሊያን።
ለምን ይቸኩላል? የሆነ ምክንያት አለ?

836
01:16:35,080 --> 01:16:39,915
ሴት ልጅዎ ቀድሞውኑ ሴት ነች ፣
ወደዳችሁም ጠላችሁም።

837
01:16:43,560 --> 01:16:45,994
በጣም ጥሩ አይደለህም!

838
01:16:47,800 --> 01:16:51,509
ለኤክስፐርት መንገድ ይፍጠሩ.
እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት እናሳይዎታለን.

839
01:17:02,880 --> 01:17:05,110
ትንሽ አድገዋል አይደል?

840
01:17:05,160 --> 01:17:09,153
በቅርቡ መጀመር አለብኝ
Mademoiselle Michoud በመደወልዎ።

841
01:17:10,480 --> 01:17:14,155
ኦህ ከአንተ አንዱ
ስቶኪንጎችን ምስቅልቅል ነው፣ ሚስ

842
01:17:20,760 --> 01:17:24,992
ውጭ ለመጫወት ምንም ፍቃድ የለዎትም።
የእኔ ሱቅ ፣ ቀጥል ፣ ሁላችሁም ፣ ከዚህ ውጡ!

843
01:17:25,040 --> 01:17:28,077
አንተም ሂድ!
እዚህ ና!

844
01:17:29,680 --> 01:17:33,514
ዓይነ ስውር ነኝ ብለህ ታስባለህ? ይመስላችኋል
አሁን ጎንበስ ብለህ አላየሁህም።

845
01:17:33,600 --> 01:17:36,512
ስለዚህ እሱ ቀሚስህን ቀጥ ብሎ ማየት ይችላል?
- ምንም አላደረግኩም!

846
01:17:36,560 --> 01:17:38,232
ውሸት፣ ከውሸት በቀር ሌላ!

847
01:17:38,280 --> 01:17:41,511
እርስዎ ከማሾፍ በስተቀር ምንም አይደሉም እና እኔ እሄዳለሁ
ትምህርት አስተምርህ ፣ ልባዊ ትወዳለህ ፣

848
01:17:41,560 --> 01:17:44,836
ገና ስለነበረኝ…
- ካርመን!

849
01:17:51,880 --> 01:17:56,670
በደንብ ስሙኝ። አይደል አንተ
እንደገና አነጋግሯት!

850
01:17:56,720 --> 01:18:00,508
ብዙ እንድጠብቅ አታድርገኝ
ወይም በቃ መጥቼ ላመጣላት...

851
01:18:00,600 --> 01:18:03,398
ባላሰቡት ጊዜ።

852
01:18:04,280 --> 01:18:09,308
እኔ አቅም የለኝም ብለው ያስባሉ?
የፈራሁ መስሎኝ? ከማን?

853
01:18:09,360 --> 01:18:12,511
አንተ፧ ወይስ ባልሽ?

854
01:18:14,440 --> 01:18:16,635
ጀስቲን ተኝተሻል?

855
01:18:16,680 --> 01:18:19,592
ለአፍታ እኛን መቀላቀል ይፈልጋሉ?

856
01:18:21,560 --> 01:18:25,473
ኬክ አመጣሁህ።
እዚህ ልተወው፣ ልተወው?

857
01:18:26,680 --> 01:18:31,435
ኧረ ለአባትህ ምንም አልተናገርኩም
ዛሬ ከሰአት በኋላ ስለተፈጠረው ነገር።

858
01:18:31,480 --> 01:18:33,914
ስለዚህ, አትጨነቅ.
ደህና ተኛ ፍቅሬ።

859
01:18:39,040 --> 01:18:41,998
በቀላሉ ጥያቄ ነው።
የሕዝብ ሥርዓት!

860
01:18:42,040 --> 01:18:45,919
ሴተኛ አዳሪዎች እንዲሆኑ መፍቀድ ከጀመርን
ጎረቤቶቻችን, ይህ ሙሉ ክፍል ይሆናል

861
01:18:46,000 --> 01:18:49,959
የማይቻል ሆነ። ልክ ነኝ ወይስ አይደለም?
- በጣም ሩቅ እየሄድክ ነው ማለት አለብኝ።

862
01:18:50,000 --> 01:18:53,993
ከሁሉም በላይ ይህ የመጀመሪያው ጉዳይ ነው.
- አንተ ግን ልጆቹን እየረሳህ ነው!

863
01:18:54,040 --> 01:18:56,873
ኤሊያን ትክክል ነኝ፣
ወይስ ተሳስቻለሁ?

864
01:18:56,920 --> 01:19:01,869
እኔ በእርግጥ አላውቅም ነበር, Yvonne. ምንም ይሁን ምን
ሌሎቻችሁም ከእኔ ጋር ጥሩ ነው ብለው ወስኑ።

865
01:19:01,960 --> 01:19:05,316
እውነቱን ለመናገር የተፈረመ ተቃውሞ ለ
ፖሊስ? ሞኞች ልንመስለው ነው!

866
01:19:05,400 --> 01:19:08,597
ካልፈለግክ መፈረም አያስፈልግህም።
ማንም አያስገድድህም።

867
01:19:08,640 --> 01:19:12,713
እባካችሁ ሞኞች መሆናችንን አትንገሩ
የዜግነት ግዴታን ለመከታተል.

868
01:19:12,760 --> 01:19:16,799
በሌሊት ትሄድ ነበር ትላለህ
በመንገድ ዳር፣ እርቃናቸውን ለማለት ይቻላል?

869
01:19:16,840 --> 01:19:20,310
እንዲህ አልነገርከኝም።
በእውነቱ አይተሃታል?

870
01:19:20,360 --> 01:19:24,592
ማለት አለብኝ። ከኤሊያን ፊት ለፊት
ፋርማሲ! እሷ አስደናቂ ጥንድ ነበራት…

871
01:19:24,640 --> 01:19:27,108
ይቅር በለኝ ኤሊያን።
- ቸኮሌት?

872
01:19:27,160 --> 01:19:31,438
- ማላከሻዎች አይደሉም, አይደል?
- አይ ፣ አፍሮዲሲያክም አይደለም ።

873
01:19:31,480 --> 01:19:35,109
ኤሊያን፣ እርግጠኛ ነህ ጀስቲን።
ምንም ማድረግ አይፈልግም ...

874
01:19:35,200 --> 01:19:38,272
አይ... አይሆንም፣ አታደርግም።

875
01:20:07,800 --> 01:20:10,917
- አዎ፧ - ታውቃለህ ሄንሪ
እርስዎ በጣም ባለሙያ ነዎት።

876
01:20:10,960 --> 01:20:14,270
ስላላደረክ ነው የሚገርመኝ።
በ Art Nouveau ላይ መጽሐፍ ጻፈ.

877
01:20:14,320 --> 01:20:17,517
ለነገሩ፣ ለምን እንደ ሆነ አላውቅም
ምንም መጽሐፍ አልጻፈም!

878
01:20:17,600 --> 01:20:21,195
ልቦለዶች፣ ግጥሞች። የፍቅር ጨዋታ, ምናልባት.
መጀመሪያ ምን እንደሆነ በትክክል አላውቅም።

879
01:20:21,240 --> 01:20:24,437
እሱ ግን ሲልቫን አለው!
ብዙዎቹ።

880
01:20:24,480 --> 01:20:27,517
እና አንድም ቃል ተናግረህ አታውቅም።
ለእኛ ፣ አንተ አሮጌው ዘረኛ!

881
01:20:27,560 --> 01:20:30,199
መቼ መጥተው ሄዱ?
- የታተሙት ከ20 ዓመታት በፊት ነው።

882
01:20:30,280 --> 01:20:33,272
ወይስ 21 ነበር፣ ሄንሪ?
በጣም ብዙ ሻጮች አልነበሩም።

883
01:20:33,320 --> 01:20:35,675
እኛ ሙሉ በሙሉ ምድር ቤት አለን።

884
01:20:35,760 --> 01:20:39,196
ለምን ገና ለገና አንሰጣቸውም።
ለታማኝ ጓደኞቻችን፣ ሄንሪ?

885
01:20:39,240 --> 01:20:43,472
እንደሚወዷቸው እርግጠኛ ነኝ።
- የወጣትነት ሞኝነት ነበር…

886
01:20:43,520 --> 01:20:46,353
መጥቀስ ተገቢ አይደለም.

887
01:20:47,120 --> 01:20:51,557
- እጄን ልስጥህ?
- ኦህ, አመሰግናለሁ, አስፈላጊ አይደለም.

888
01:21:03,640 --> 01:21:06,837
አቤት የኛ ጎበዝ ወጣት!

889
01:21:07,240 --> 01:21:09,356
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

890
01:21:09,440 --> 01:21:12,432
የሆነ ነገር አለህ
ፋርማሲ ይፈልጋሉ?

891
01:21:12,480 --> 01:21:15,040
ለጀስቲን መጣሁ።

892
01:21:15,080 --> 01:21:16,559
አምላኬ!

893
01:21:16,600 --> 01:21:19,831
በእውነቱ ምንም ችግር የለብኝም! አባክሽን።

894
01:21:22,440 --> 01:21:25,113
ለሴት ልጅዎ የሚሆን ክኒን.

895
01:21:25,160 --> 01:21:28,197
አስታውስ እመቤቴ?

896
01:21:28,600 --> 01:21:31,068
አዎን, አመሰግናለሁ.

897
01:21:31,120 --> 01:21:33,839
በጣም አመሰግናለሁ።
ራስ ምታት አለባት።

898
01:21:33,880 --> 01:21:37,190
ጀስቲን ይሠቃያል
አስፈሪ ራስ ምታት.

899
01:21:37,240 --> 01:21:39,913
በጣም አመሰግናለሁ።

900
01:21:39,960 --> 01:21:42,394
እዚህ እንደዚህ አይነት ውጥንቅጥ አድርጌያለሁ!

901
01:21:42,440 --> 01:21:45,398
ይቅርታ፣ አስከፊ ውጥንቅጥ አድርጌያለሁ!

902
01:21:45,440 --> 01:21:49,513
በዚህ አትጨነቅ ውዴ!
የሱቅ ልጅህ እዚህ አለ።

903
01:21:49,560 --> 01:21:52,757
አርማን፣ ይህን ተንከባከብ፣ አይደል?
የሚፈልጉትን ሁሉ ያገኛሉ

904
01:21:52,840 --> 01:21:56,116
በኩሽና ውስጥ. ታውቃለህ
የት ነው አይደል?

905
01:21:56,200 --> 01:21:59,795
በእርግጥ ፕሮፌሰር.
ወዲያውኑ አደርገዋለሁ።

906
01:22:18,320 --> 01:22:21,198
ሌላውን እዛው አንሳ።

907
01:22:23,200 --> 01:22:24,918
ጥሩ።

908
01:22:29,960 --> 01:22:34,670
አስቂኝ ውጤት አለው አይደል?
ይልቁንም ደስ የሚል.

909
01:22:38,960 --> 01:22:42,794
በቂ አላሸነፍኩም
ወደ ላይ ስወጣ.

910
01:22:42,840 --> 01:22:45,434
በትክክል ብሰራው...

911
01:22:45,480 --> 01:22:49,075
ይህ ይሆን ነበር።
በእውነቱ የሆነ ነገር!

912
01:22:50,560 --> 01:22:52,596
አውቅ ነበር!

913
01:22:52,640 --> 01:22:56,349
- ምን አውቅ ነበር?
- ፈሪ እንደሆንክ!

914
01:22:56,800 --> 01:23:00,190
ኤተር ያስፈልግሃል
ድፍረትህን ለማንሳት.

915
01:23:00,240 --> 01:23:03,073
ወደ ኋላ ያገኛችሁት ይመስለኛል።

916
01:23:03,120 --> 01:23:06,908
አንዳንድ ጊዜ ስለ ብቻ ነው።
ሱሪህን እያላጠ።

917
01:23:07,000 --> 01:23:10,993
ኦህ, እርግጠኛ. እኔም ፈሪ ነኝ።

918
01:23:11,040 --> 01:23:13,076
አንተም እንዲሁ።

919
01:23:13,120 --> 01:23:15,475
ሁለታችንም ነን።

920
01:23:19,120 --> 01:23:21,315
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

921
01:23:21,880 --> 01:23:25,634
ታዲያ እኔ ፈሪ ነኝ፣ እንዴ?
አሁን አሳይሃለሁ።

922
01:23:50,920 --> 01:23:53,559
ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?

923
01:23:53,840 --> 01:23:55,751
አትንቀሳቀስ!

924
01:25:11,080 --> 01:25:14,072
ላሰቃይህ ብፈልግ...

925
01:25:14,720 --> 01:25:17,553
እንደምትፈልጉ እገምታለሁ።

926
01:25:20,680 --> 01:25:23,990
ልቆርጥህ እፈልግ ነበር ፣

927
01:25:24,040 --> 01:25:26,600
እንኳን መግደልህ...

928
01:25:30,200 --> 01:25:32,714
አንተም እንደዛ ትፈልጋለህ።

929
01:25:34,040 --> 01:25:36,679
ቀድሞውንም ሠርተሃል።

930
01:25:38,480 --> 01:25:40,835
ሁለት ጊዜ ማድረግ አይችሉም.

931
01:26:38,320 --> 01:26:42,438
የ<i>የጠላት ጥቃቶች ብዙ ናቸው።
በደቡብ አካባቢ ላይ ያተኮረ

932
01:26:42,520 --> 01:26:45,114
የ<i>ኦማል እና የ<i>አርጎኔ ክልል።

933
01:26:45,160 --> 01:26:48,994
<i>በምዕራቡ በኩል፣ የታጠቁ ክፍሎች
አቅጣጫ እየገሰገሱ ነው።

934
01:26:49,040 --> 01:26:52,919
የታችኛው Siene. ብዙ ታንክ
ክፍሎች ታይተዋል

935
01:26:52,960 --> 01:26:55,235
Pont-de-l'<i>Arche እና <i>አርጊኖ።

936
01:26:55,280 --> 01:26:59,558
<i>ለመሻገር የሞከሩ ሁሉም ፓንዘሮች
ወንዙ ወደ ኋላ ተወስዷል.

937
01:26:59,600 --> 01:27:04,594
ውጊያው በተለይ ከባድ ነበር።
ከቦቫል በስተምስራቅ በሞንትዲየር ዙሪያ።

938
01:27:04,640 --> 01:27:08,997
ወታደሮቻችን ለቀው ወጥተዋል።
በዚህ አካባቢ ትንሽ, ግን ጠላት

939
01:27:09,040 --> 01:27:12,510
ከፍተኛ ዋጋ ከፍሏል።
መሬቱ ተወ።

940
01:27:15,280 --> 01:27:17,316
ካርመን?

941
01:27:18,760 --> 01:27:20,671
እማማ?

942
01:27:24,240 --> 01:27:28,916
እዛው አንተ ነህ። የት አሉ፧
የት እንደደበቅካቸው ብቻ ንገረኝ።

943
01:27:29,000 --> 01:27:32,470
ስለ እሱ በፍጥነት ማወቅ እፈልጋለሁ!
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

944
01:27:32,520 --> 01:27:34,511
ሲጽፍልህ እንደነበር አውቃለሁ።
ትንሽ ማስታወሻዎች ...

945
01:27:34,560 --> 01:27:37,393
ለእርስዎ ሚስጥራዊ ትናንሽ ስብሰባዎች.
ልክ ነው አይደል?

946
01:27:37,440 --> 01:27:39,510
- ይህ እውነት አይደለም!
- ኦህ ፣ ውዴ!

947
01:27:39,560 --> 01:27:41,994
- እውነት አይደለም!
- አዎ ፣ እንደሆነ አውቃለሁ!

948
01:27:42,040 --> 01:27:45,715
እና አሁን እነሱን ማየት እፈልጋለሁ ፣
ይህን ተረድተሃል?

949
01:27:45,760 --> 01:27:50,151
- እውነት አይደለም! ምንም የለም!
- ውሸታም ነህ!

950
01:27:50,200 --> 01:27:53,556
ውሸታም ነህ። ሁሉንም አውቃለሁ
ከአርማን ጋር ያለዎት ቆሻሻ ትንሽ ጉዳይ!

951
01:27:53,600 --> 01:27:56,831
- ይጠይቁት, ይጠይቁት!
- ሁለታችሁም በጣም ጎበዝ!

952
01:27:56,880 --> 01:27:59,952
እኔ ግን ሞኝ አይደለሁም አንተ
ያንን ተረድተዋል? ሞኝ አይደለሁም!

953
01:28:00,000 --> 01:28:03,231
እና አልወሰድኩም
ለሞኝም ቢሆን!

954
01:28:04,120 --> 01:28:05,872
የት አሉ፧

955
01:28:05,960 --> 01:28:09,635
እነሱን ማየት እፈልጋለሁ.
የት አሉ፧ - ምን?

956
01:28:10,160 --> 01:28:13,317
ጦርነት ነው ፣ አስታውስ?
ሞኝ አይደለሁም!

957
01:28:13,318 --> 01:28:16,474
እና ይህንን ክፍል ያፅዱ ፣
ልክ እንደ አሳማ ነው!

958
01:28:28,320 --> 01:28:32,996
የ<i>የጀርመን ወታደሮች አፀያፊ ግስጋሴ
ወደ ፈረንሳይ ግዛት ገብቷል ...

959
01:28:33,040 --> 01:28:38,160
- እየረበሽኩህ ነው?
- አህ, ጀስቲን. ምንድነው ይሄ፧

960
01:28:38,200 --> 01:28:41,237
እዚያ ተቀመጡ።
አትረብሸኝም።

961
01:28:41,280 --> 01:28:42,998
አባ...

962
01:28:43,080 --> 01:28:45,514
ልነግርሽ አለብኝ
አንድ አስፈላጊ ነገር.

963
01:28:45,600 --> 01:28:50,230
በእርግጠኝነት, Justine. ግን ፍቀድ
ይህንን ጨርሻለሁ ። ታስባለህ?

964
01:28:50,280 --> 01:28:52,396
አስቸኳይ ነው!

965
01:28:55,440 --> 01:28:56,668
ሀሎ፧

966
01:28:56,720 --> 01:28:58,790
ኦ ኤሊያን!

967
01:28:59,840 --> 01:29:03,230
ያ ምንድነው፧
ልክ እወርዳለሁ.

968
01:29:03,800 --> 01:29:06,917
እዚህ አሉ ጀስቲን!
ኑ እና አንዳንድ እርዳታ ስጠኝ.

969
01:29:06,960 --> 01:29:09,918
- ልክ አሁን፧
- እነዚህ ክፍሎች ፍጹም ድንቅ ናቸው!

970
01:29:10,000 --> 01:29:12,958
- ግን አባ! - በል እንጂ!
- እባክህ...

971
01:29:13,440 --> 01:29:15,396
ጨርሰሃል ጳውሎስ?

972
01:29:17,640 --> 01:29:20,712
- እኔም አንዱን ልውሰድ?
- አዎ! ግን ተጠንቀቅ ጀስቲን

973
01:29:20,800 --> 01:29:24,793
ከጣልከው፣ እስማማለሁ!
- ጌታዬ? ከፈለግክ እጄን እሰጥሃለሁ።

974
01:29:24,880 --> 01:29:28,555
ደህና ፣ እራስዎን ጠቃሚ ያድርጉት!
ግን ይጠንቀቁ ፣ ሁሉም ነገር በጣም ደካማ ነው!

975
01:29:28,600 --> 01:29:30,795
አትጨነቅ ጌታዬ!

976
01:29:32,320 --> 01:29:36,757
- ምንም ነገር እንዳልተሰበረ ማረጋገጥ አለብኝ.
- ይቅርታ...

977
01:29:36,800 --> 01:29:39,758
በጣም ደግ ስለሆንክ ፣
ውለታን አርማን.

978
01:29:39,840 --> 01:29:45,517
ሳጥኖቹን ስንከፍት ወደ ላይ አምጣ
ይዘቱን ለማጣራት. - እርግጥ ነው።

979
01:29:49,520 --> 01:29:53,718
ጌታ ሆይ፣ ከታች እነሱ ማወቅ ይፈልጋሉ
ደረሰኙን የሚንከባከቡ ከሆነ.

980
01:29:53,800 --> 01:29:56,917
- አህ ፣ ወደ ታች እወርዳለሁ።
- ይህንን የት ነው ማስቀመጥ ያለብኝ?

981
01:29:56,960 --> 01:29:59,599
እዚህ, እዚህ ያስቀምጡት.

982
01:30:03,320 --> 01:30:05,151
አንተ ሞኝ!

983
01:30:06,480 --> 01:30:08,710
አንተ ደደብ ትንሽ ሞኝ!

984
01:30:08,760 --> 01:30:12,150
እንደማልችል ግልጽ ነው።
ለማንኛውም ነገር በአንተ ላይ እመን!

985
01:30:12,200 --> 01:30:16,478
ውለታ ስሩኝ እና ውጡ። አትንካ
ሌላ ነገር አንተ ደደብ ትንሽ ደደብ!

986
01:30:16,520 --> 01:30:19,671
ከዚህ ውጣ!
ልክ እንደ እናትህ ነሽ!

987
01:30:19,760 --> 01:30:22,513
እግራችሁን ለማቆም አትፍሩ
እዚህ እንደገና ገባህ?

988
01:30:22,560 --> 01:30:25,632
ፊትህን እንዳላይ አትፍቀድ!

989
01:30:41,440 --> 01:30:45,479
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ.
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ!

990
01:31:01,800 --> 01:31:05,952
ከፊት መስመራችን ጀርባ ያሉት መንገዶች ናቸው።
በስደተኞች አምዶች ተጨናንቋል

991
01:31:06,000 --> 01:31:08,275
የሚቻለውን ሁሉ የሚጠቀሙ...

992
01:31:08,440 --> 01:31:10,431
ያልፋል።

993
01:31:10,520 --> 01:31:13,114
<i>ራሳቸውን ከማጋለጥ ውጪ
ወደ ትልቅ አደጋ ፣

994
01:31:13,200 --> 01:31:15,919
ይህ ስደት እየፈጠረ ነው።
ከባድ መጨናነቅ ፣

995
01:31:16,000 --> 01:31:19,310
ወታደራዊ እንቅስቃሴዎችን ማድረግ
የበለጠ አስቸጋሪ.

996
01:31:40,160 --> 01:31:42,230
ጀስቲን?

997
01:31:45,920 --> 01:31:48,753
ጀስቲን ፣ በሩን ክፈት!

998
01:31:50,000 --> 01:31:53,390
ትሰማኛለህ?
በሩን አሁኑኑ ይክፈቱ!

999
01:31:53,840 --> 01:31:55,956
አሁን ይህንን በር ይክፈቱ!

1000
01:31:56,000 --> 01:31:58,434
ትሰማኛለህ ጀስቲን?

1001
01:31:59,200 --> 01:32:04,149
ይህንን በር ከፍተውታል።
ይህች ደቂቃ! ጀስቲን!

1002
01:32:04,760 --> 01:32:07,149
በሩን ክፈቱ!

1003
01:32:08,720 --> 01:32:11,188
ምንም እየሰራን አልነበረም!
እምላለሁ!

1004
01:32:11,240 --> 01:32:14,277
ዝም በል! ያላየሁ ይመስላችኋል
በራሴ አይን?

1005
01:32:14,320 --> 01:32:16,709
አንተ ውሸታም እና ደደብ ነህ
ያ አንተ ነህ!

1006
01:32:16,760 --> 01:32:21,072
- ልቋቋመው አልችልም! - መቆም አልችልም።
ውሸታምህ ከአሁን በኋላ ልባችሁ ነው?

1007
01:32:21,240 --> 01:32:25,279
እኔ ይህን ያህል ብቻ በቂ ነበር አግኝተናል!
<i>ውሸትህ መቆም አለበት፣ ትሰማኛለህ?

1008
01:32:25,320 --> 01:32:28,630
በጣም ረጅም ጊዜ እየሄደ ነው, እኔ እንኳን
መቼ እንደጀመርክ እወቅ።

1009
01:32:28,680 --> 01:32:31,717
ስለ ፊደሎች መሆን አለበት።
<i>ፊደሎቹን ታስታውሳለህ አይደል?

1010
01:32:31,760 --> 01:32:35,639
እውነት አይደለም እማዬ!
አልገባህም እንዴ?

1011
01:32:46,600 --> 01:32:49,273
- መሄድ አለብህ!
- ግን ለምን?

1012
01:32:49,360 --> 01:32:52,955
ሞኝ ስለሆንክ፣ ምክንያቱም
ስላሰብክ ሞኝ ነበርክ

1013
01:32:53,000 --> 01:32:55,992
ሁሉንም ነገር ስለ ሰጠኸው
በጣም ብዙ ... - አይ, እውነት አይደለም!

1014
01:32:56,080 --> 01:32:58,753
አዎ ነው፣ አርማንድ ተናግሯል።
እሱ ራሱ ነገረኝ!

1015
01:32:58,800 --> 01:33:02,839
መቼ ነው ይህን ውሸት መኖር የምታቆመው...
- ግን አልዋሽም!

1016
01:33:03,160 --> 01:33:05,799
እንዴት ማየት እችላለሁ?

1017
01:33:15,200 --> 01:33:17,919
አዳምጡኝ።

1018
01:33:22,880 --> 01:33:24,916
እባካችሁ ስሙኝ!

1019
01:33:24,960 --> 01:33:28,350
እባካችሁ አድምጡኝ።
ስማኝ ልጄ!

1020
01:33:28,440 --> 01:33:32,592
ሁሉም ነገር አለመግባባት ነው ፣ ፍቅሬ!
ሁሉም አለመግባባት ነው ፣ ታያለህ።

1021
01:33:32,640 --> 01:33:36,428
አሁን ወርደህ ትነግረዋለህ
እሱ ስህተት እንደሠራ, ያ ብቻ ነው.

1022
01:33:36,480 --> 01:33:39,836
እና ብቻህን እንዲተውህ ትነግረዋለህ።
አንተ የልብ ምት? እና ከዚያ ሁሉም ነገር ይሆናል።

1023
01:33:39,920 --> 01:33:43,230
ጸድቷል ። ሄደህ ራስህ አድርግ
ውዴ። ላንተ ማድረግ አልችልም።

1024
01:33:43,320 --> 01:33:46,232
- ነገ። ነገ አደርገዋለሁ።
- አይ ፣ ልጄ ፣ አሁን! አሁን ወደዚያ ትወርዳለህ።

1025
01:33:46,280 --> 01:33:48,999
እሱ እየጠበቀዎት ነው። እሱ አስቀድሞ ያውቃል
እየመጣህ ነው። እንዲጠብቅ ነገርኩት

1026
01:33:49,040 --> 01:33:50,792
ላንቺ ውዴ።
- አሁን?

1027
01:33:50,840 --> 01:33:54,469
አዎ ቀጥል ውዴ በል እንጂ።
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል!

1028
01:33:54,520 --> 01:33:58,433
አየህ አሁን ጥሩ ነህ። ግልጽ ነን?
ሁሉም ነገር ፣ እሺ? እና ከዚያ እርስዎ ያገኛሉ

1029
01:33:58,480 --> 01:34:02,393
ተኝተህ ትተኛለህ
እንደ ሕፃን! ደህና ትሆናለህ ፣ ጀስቲን!

1030
01:34:11,720 --> 01:34:14,109
ፓፓ ሙዚቃውን እያዳመጠ ነው።

1031
01:34:14,200 --> 01:34:17,237
ከዚያ በኋላ ፣ እችላለሁ…
- አዎ ፣ በኋላ ፣ ከዚያ በኋላ…

1032
01:34:35,760 --> 01:34:39,639
ኦ ጀስቲን! ቀጥል ውዴ።

1033
01:34:41,440 --> 01:34:45,069
ወደ ፊት ሂድ ውዴ።
አልተውህም!

1034
01:34:45,120 --> 01:34:47,475
ከፈለጋችሁኝ ትጠሩኛላችሁ።

1035
01:34:47,560 --> 01:34:51,030
እዚህ እሆናለሁ.
የኔ ውድ ነሽ!

1036
01:34:59,440 --> 01:35:00,998
አርማንድ?

1037
01:35:01,160 --> 01:35:06,075
መጣሁ ምክንያቱም...
እናቴ እንዲህ ትላለች…

1038
01:35:06,120 --> 01:35:09,476
እባካችሁ መጥፎ ነገር አታስቡ።

1039
01:35:09,640 --> 01:35:11,676
አርማንድ?

1040
01:35:13,800 --> 01:35:17,554
ወደ እኔ አትቅረብ!
እባካችሁ ወደ እኔ አትቅረብ!

1041
01:35:17,600 --> 01:35:19,397
አባክሽን!

1042
01:35:20,000 --> 01:35:23,276
እንዳትጎዳኝ!
- ለምን እጎዳሃለሁ?

1043
01:35:23,520 --> 01:35:26,751
ምን እያወራህ ነው።
ስለ ፣ ጀስቲን?

1044
01:35:27,520 --> 01:35:29,988
ለምን እጎዳሃለሁ?

1045
01:35:30,680 --> 01:35:32,875
እንዴት እችላለሁ?

1046
01:35:34,320 --> 01:35:35,958
በል እንጂ።

1047
01:39:28,000 --> 01:39:30,355
ደህና እደሩ ሄንሪ።

1048
01:39:30,680 --> 01:39:32,557
ደህና እደር።
